1 Crônicas 25 — Comparar versões

#	KJA	NAA
1	Davi com a cooperação dos comandantes do exército, separou alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum para o serviço religioso de profetizar ao som de harpas, liras e címbalos. Eis, portanto, a lista dos escolhidos para esse ministério:	Davi, juntamente com os chefes do serviço, separou para o ministério os filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum, para profetizarem com harpas, liras e címbalos. A lista dos encarregados neste ministério foi:
2	Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe estavam sob sua mentoria, e ele, por sua vez, profetizava sob a supervisão do rei.	dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, sob a direção deste, que exercia o seu ministério debaixo das ordens do rei.
3	Quanto à família de Jedutum, seus filhos foram: Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias, seis ao todo, sob a mentoria de seu pai, Jedutum, que profetizava ao som da harpa para adorar e dar graças a Yahweh.	Quanto à família de Jedutum, os filhos: Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias, seis ao todo, sob a direção de Jedutum, seu pai, que profetizava com harpas, louvando e dando graças ao SENHOR.
4	Quanto à família de Hemã, seus filhos foram: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jeremote, Romanti-Ézer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote.	Quanto à família de Hemã, os filhos: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ézer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote.
5	Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente e profeta do rei, cuja foi exaltada diante de muitos conforme as promessas de que Deus haveria de torná-lo poderoso. E Deus concedeu a Hemã catorze filhos e três filhas.	Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei e cujo poder Deus exaltou segundo as suas promessas, dando-lhe catorze filhos e três filhas.
6	Todos estes estavam sob a direção e mentoria de seus respectivos pais, quanto à ministração do louvor por meio da música no templo do SENHOR, com címbalos, liras e harpas, no serviço de adoração na Casa de Yahweh, estando Asafe, Jedutum e Hemã submissos às ordens do rei.	Todos estes estavam sob a direção respectivamente de seus pais, para dirigir o canto na Casa do SENHOR, com címbalos, liras e harpas, para o ministério da Casa de Deus, estando Asafe, Jedutum e Hemã debaixo das ordens do rei.
7	O número deles, juntamente com seus irmãos instruídos no canto de Yahweh, todos eles mestres, era de duzentos e oitenta e oito.	O número deles, juntamente com os seus irmãos instruídos no canto do SENHOR, todos eles mestres, era de duzentos e oitenta e oito.
8	Então deitaram sortes para designar as responsabilidades, tanto dos mais velhos como dos jovens, tanto dos mestres como dos discípulos.	Lançaram sortes para designar os deveres, tanto dos jovens como dos velhos, tanto do mestre como do discípulo.
9	A primeira sorte tocou à família de Asafe, com seus filhos e parentes; eram ao todo doze; a segunda caiu para Gedalias, com seus filhos e parentes; eram ao todo doze;	A primeira sorte tocou à família de Asafe e saiu para José; a segunda, para Gedalias, que, com os seus irmãos e os seus filhos, eram doze ao todo.
10	a terceira para Zacur, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A terceira, para Zacur, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
11	a quarta para Izri, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A quarta, para Izri, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
12	a quinta para Netanias, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A quinta, para Netanias, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
13	a sexta para Buquias, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A sexta, para Buquias, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
14	a sétima para Jesarela, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A sétima, para Jesarela, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
15	a oitava para Jesaías, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A oitava, para Jesaías, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
16	a nona para Matanias, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A nona, para Matanias, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
17	a décima para Simei, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima, para Simei, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
18	a décima primeira para Azarel, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima primeira, para Azarel, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
19	a décima segunda para Hasabias, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima segunda, para Hasabias, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
20	a décima terceira para Subael, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima terceira, para Subael, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
21	a décima quarta para Matitias, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima quarta, para Matitias, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
22	a décima quinta para Jerimote, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima quinta, para Jerimote, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
23	a décima sexta para Hananias, seusfilhos e parentes, doze ao todo;	A décima sexta, para Hananias, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
24	a décima sétima para Josbecasa, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima sétima, para Josbecasa, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
25	a décima oitava para Hanani, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima oitava, para Hanani, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
26	a décima nona para Maloti, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A décima nona, para Maloti, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
27	a vigésima para Eliata, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A vigésima, para Eliata, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
28	a vigésima primeira para Hotir, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A vigésima primeira, para Hotir, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
29	a vigésima segunda para Gidálti, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A vigésima segunda, para Gidalti, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
30	a vigésima terceira para Maaziote, seus filhos e parentes, doze ao todo;	A vigésima terceira, para Maaziote, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.
31	a vigésima quarta para Romanti-Ézer, com seus filhos e parentes; eram ao todo doze.	A vigésima quarta, para Romanti-Ézer, seus filhos e seus irmãos, doze ao todo.