1 Crônicas 8 — Comparar versões

#	ALM1911	NAA
1	E Benjamin gerou a Bela, seu primogenito, a Asbel o segundo, e a Ahrah o terceiro,	Benjamim gerou Belá, seu primogênito, Asbel, o segundo, Aará, o terceiro,
2	A Noha o quarto, e a Rapha o quinto.	Noá, o quarto, e Rafa, o quinto.
3	E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,	Belá teve estes filhos: Adar, Gera, Abiúde,
4	E Abisua, e Naaman, e Ahoah,	Abisua, Naamã, Aoá,
5	E Gera, e Sephuphan, e Huram.	Gera, Sefufá e Hurão.
6	E estes foram os filhos de Ehud: estes foram chefes dos paes dos moradores de Geba; e os transportaram a Manahath,	Estes foram os filhos de Eúde, que foram chefes das famílias dos moradores de Geba e levados para o exílio em Manaate:
7	E a Naaman, e Ahias, e Gera; a estes transportou; e gerou a Uzza e a Ahihud.	Naamã, Aías e Gera; este os levou cativos e gerou Uzá e Aiude.
8	E Saharaim (depois de os enviar), na terra de Moab, gerou filhos d'Husim e Baara, suas mulheres.	Saaraim, depois de ter repudiado as suas mulheres Husim e Baara, gerou filhos nos campos de Moabe.
9	E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,	De Hodes, sua mulher, gerou Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,
10	E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos paes.	Jeús, Saquias e Mirma; estes foram os filhos dele, chefes das famílias.
11	E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.	Husim gerou Abitube e Elpaal.
12	E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os logares da sua jurisdicção.	Os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã e Semede; este edificou Ono e Lode e as suas aldeias.
13	E Beria e Sema foram cabeças dos paes dos moradores de Aijalon; estes afugentaram os moradores de Gath.	Berias e Sema foram chefes das famílias dos moradores de Aijalom, que afugentaram os moradores de Gate.
14	E Ahio, e Sasak, e Jeremoth,	Aiô, Sasaque, Jeremote,
15	E Zebadias, e Arad, e Eder,	Zebadias, Arade, Éder,
16	E Michael, e Ispa, e Joha, foram filhos de Beria:	Micael, Ispa e Joá foram filhos de Berias.
17	E Zebadias, e Mesullam, e Hizki, e Heber,	Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
18	E Ismerai, e Izlias, e Jobab, filhos de Elpaal:	Ismerai, Izlias e Jobabe foram filhos de Elpaal.
19	E Jakim, e Zichri, e Zabdi,	Jaquim, Zicri, Zabdi,
20	E Elienai, e Zillethai, e Eliel,	Elienai, Ziletai, Eliel,
21	E Adaias, e Beraias, e Simrath, filhos de Simei:	Adaías, Beraías e Sinrate foram filhos de Simei.
22	E Ispan, e Eber, e Eliel,	Ispã, Héber, Eliel,
23	E Abdon, e Zichri, e Hanan,	Abdom, Zicri, Hanã,
24	E Hananias, e Elam, e Anthothija,	Hananias, Elão, Antotias,
25	E Iphdias, e Penuel, filhos de Sasak:	Ifdeias e Penuel foram filhos de Sasaque.
26	E Samserai, e Seharias, e Athalias,	Sanserai, Searias, Atalias,
27	E Jaaresias, e Elias, e Zichri, filhos de Jeroham.	Jaaresias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroão.
28	Estes foram chefes dos paes, segundo as suas gerações, e estes habitaram em Jerusalem.	Estes foram chefes das famílias, segundo as suas gerações, e habitaram em Jerusalém.
29	E em Gibeon habitou o pae de Gibeon: e era o nome de sua mulher Maaka;	Em Gibeão habitou o pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca,
30	E seu filho primogenito Abdon; depois Zur, e Kis, e Baal, e Nadab,	e também o seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Nadabe,
31	E Gedor, e Ahio, e Zecher.	Gedor, Aiô e Zequer.
32	E Mikloth gerou a Simea: e tambem estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalem com seus irmãos.	Miclote gerou Simeia. Estes habitaram em Jerusalém, perto dos seus irmãos.
33	E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-sua, e a Abinadab, e a Es-baal.	Ner gerou Quis, e Quis gerou Saul. Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.
34	E filho de Jonathan foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Micha.	Filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou Mica.
35	E os filhos de Micha foram: Pithon, e Melech, e Tarea, e Achaz.	Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.
36	E Achaz gerou a Joadda, e Joadda gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri; e Zimri gerou a Mosa,	Acaz gerou Jeoada; Jeoada gerou Alemete, Azmavete e Zinri; e Zinri gerou Mosa.
37	E Mosa gerou a Bina, cujo filho foi Rapha, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.	Mosa gerou Bineá, de quem foi filho Rafa, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel.
38	E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azrikam, e Boceru, e Ishmael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.	Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.
39	E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogenito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.	Os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão, seu primogênito, Jeús, o segundo, e Elifelete, o terceiro.
40	E foram os filhos de Ulam varões heroes, valentes, e frecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cincoenta: todos estes foram dos filhos de Benjamin.	Os filhos de Ulão foram homens valentes, flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos: cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.