1 Crônicas 8 — Comparar versões

#	OL	NAA
1	Os filhos de Benjamim foram, de acordo com a ordem de nascimento: Bela, o primeiro; Asbel, o segundo; Aará, o terceiro;	Benjamim gerou Belá, seu primogênito, Asbel, o segundo, Aará, o terceiro,
2	Noá, o quarto; Rafa, o quinto.	Noá, o quarto, e Rafa, o quinto.
3	Os filhos de Bela foram: Adar, Gera, Abiude,	Belá teve estes filhos: Adar, Gera, Abiúde,
4	Abisua, Naamã, Aoá,	Abisua, Naamã, Aoá,
5	Gera, Sefufã e Hurão.	Gera, Sefufá e Hurão.
6	Os filhos de Eude, chefes dos subclãs que viviam em Geba, foram feitos prisioneiros de guerra e exilados para Manaate.	Estes foram os filhos de Eúde, que foram chefes das famílias dos moradores de Geba e levados para o exílio em Manaate:
7	Eram eles: Naamã, Aías e Gera, também chamado Heglã, o pai de Uzá e de Aiude.	Naamã, Aías e Gera; este os levou cativos e gerou Uzá e Aiude.
8	Saaraim divorciou-se das suas mulheres Husim e Baara.	Saaraim, depois de ter repudiado as suas mulheres Husim e Baara, gerou filhos nos campos de Moabe.
9	Teve filhos na terra de Moabe, de Hodes, a sua outra mulher: Jobabe, Zibia, Mesa, Malcã,	De Hodes, sua mulher, gerou Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,
10	Jeuz, Saquia e Mirma. Todos estes filhos se tornaram cabeças de subclãs.	Jeús, Saquias e Mirma; estes foram os filhos dele, chefes das famílias.
11	A sua mulher Husim deu-lhe Abitube e Elpaal.	Husim gerou Abitube e Elpaal.
12	Os filhos de Elpaal foram: Eber, Misã, Semede, o qual construiu Ono e Lode, assim como as localidades ao redor.	Os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã e Semede; este edificou Ono e Lode e as suas aldeias.
13	Os seus outros filhos foram Beria e Sema, chefes de subclãs, que viveram em Aijalom; estes expulsaram os habitantes de Gate.	Berias e Sema foram chefes das famílias dos moradores de Aijalom, que afugentaram os moradores de Gate.
14	Os filhos de Elpaal incluíam também os seguintes nomes: Aiô, Sasaque, Jeremote.	Aiô, Sasaque, Jeremote,
15	Os filhos de Beria foram: Zebadias, Arade, Eder,	Zebadias, Arade, Éder,
16	Micael, Ispa e Joá.	Micael, Ispa e Joá foram filhos de Berias.
17	Entre os filhos de Elpaal incluíam-se igualmente: Zebadias, Mesulão, Hizqui, Heber,	Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
18	Ismerai, Izlia e Jobabe.	Ismerai, Izlias e Jobabe foram filhos de Elpaal.
19	Os filhos de Simei foram: Jaquim Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraia e Simrate.	Jaquim, Zicri, Zabdi,
20	—	Elienai, Ziletai, Eliel,
21	—	Adaías, Beraías e Sinrate foram filhos de Simei.
22	Os filhos de Sasaque foram: Ispã, Eber, Eliel,	Ispã, Héber, Eliel,
23	Abdom, Zicri, Hanã,	Abdom, Zicri, Hanã,
24	Hananias, Elão, Antotia,	Hananias, Elão, Antotias,
25	Ifdeia e Penuel.	Ifdeias e Penuel foram filhos de Sasaque.
26	Os filhos de Jeroão foram: Samserai, Searia, Atalia, Jaaresia, Elias e Zicri.	Sanserai, Searias, Atalias,
27	—	Jaaresias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroão.
28	Estes foram os chefes dos subclãs que viviam em Jerusalém.	Estes foram chefes das famílias, segundo as suas gerações, e habitaram em Jerusalém.
29	Jeiel, o pai de Gibeão, vivia em Gibeão, e o nome de sua mulher foi Maacá.	Em Gibeão habitou o pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca,
30	O seu filho mais velho chamava-se Abdom e foi seguido por: Zur, Cis, Baal, Nadabe,	e também o seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Nadabe,
31	Gedor, Aiô, Zequer,	Gedor, Aiô e Zequer.
32	e Miclote, o qual foi pai de Simeá. Todas estas famílias viviam juntas, perto de Jerusalém.	Miclote gerou Simeia. Estes habitaram em Jerusalém, perto dos seus irmãos.
33	Ner foi pai de Cis e Cis foi pai de Saul. Entre os filhos de Saul incluíam-se: Jónatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.	Ner gerou Quis, e Quis gerou Saul. Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.
34	O filho de Jónatas foi Mefibosete. O filho de Mefibosete foi Mica.	Filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou Mica.
35	Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tarea e Acaz.	Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.
36	Acaz foi pai de Jeoada. Jeoada foi pai de: Alemete, Azmavete e Zimri. O filho de Zimri foi Moza.	Acaz gerou Jeoada; Jeoada gerou Alemete, Azmavete e Zinri; e Zinri gerou Mosa.
37	Moza foi pai de Binea, cujos filhos foram: Rafa, Elasá e Azel.	Mosa gerou Bineá, de quem foi filho Rafa, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel.
38	Azel teve seis filhos: Azricão, Boqueru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã.	Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.
39	Eseque, irmão de Azel, teve três filhos: Ulão, o primeiro; Jeús, o segundo; e Elifelete, o terceiro.	Os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão, seu primogênito, Jeús, o segundo, e Elifelete, o terceiro.
40	Os filhos de Ulão foram valentes guerreiros e exímios atiradores de arco. Estes homens tiveram 150 filhos e netos e eram todos da tribo de Benjamim.	Os filhos de Ulão foram homens valentes, flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos: cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.