Jó 25
Comparação de versões
| # | KJA | NAA |
|---|---|---|
| 1 | Diante do exposto, Bildade, da região de Suá, afirmou: | Então Bildade, o suíta, tomou a palavra e disse: |
| 2 | “Deus é todo-poderoso e deve ser reverenciado com amor e obediência; Ele é que faz com que haja ordem e paz nos céus que lhe pertencem. | “A Deus pertence o domínio e o poder; ele faz reinar a paz nas alturas celestes. |
| 3 | Seria possível contar os exércitos de seus anjos? E a sua luz, sobre quem não haverá de se levantar? | Será que é possível contar os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz? |
| 4 | Assim, como então pode o ser humano ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher? | Como pode o mortal ser justo diante de Deus? E como pode ser puro aquele que nasce de mulher? |
| 5 | Até a lua não tem brilho próprio, e as estrelas não são puras aos olhos dele; | Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele. |
| 6 | muito menos o será o homem, que não passa de um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!” | Quanto menos o homem, que é larva, e o filho do homem, que é verme!” |