Salmos 135 — Comparar versões

#	NTLH	NAA
1	Aleluia! Louvem a Deus, o SENHOR, vocês que são seus servos,	Aleluia! Louvem o nome do SENHOR! Louvem-no vocês, servos do SENHOR,
2	vocês que estão na casa dele, no Templo do nosso Deus!	que estão na Casa do SENHOR, nos átrios da casa do nosso Deus.
3	Louvem o SENHOR porque ele é bom; cantem louvores a ele porque é bondoso.	Louvem o SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantem louvores ao seu nome, porque é agradável.
4	Pois o SENHOR escolheu Jacó para ser dele, escolheu o povo de Israel para ser o seu tesouro.	Pois o SENHOR escolheu Jacó para ser dele, e Israel, para ser o seu tesouro especial.
5	Eu sei que o SENHOR é grande; o nosso Deus está acima de todos os deuses.	De fato, eu sei que o SENHOR é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.
6	O SENHOR faz o que quer, tanto no céu como na terra, tanto nos mares como nos oceanos profundos.	Tudo o que agrada ao SENHOR, ele o faz, nos céus e na terra, no mar e em todos os abismos.
7	Dos fins da terra, ele traz as nuvens, prepara os relâmpagos para as tempestades e faz com que o vento saia dos seus depósitos.	Faz subir as nuvens dos confins da terra, faz os relâmpagos para a chuva, faz sair o vento dos seus reservatórios.
8	Foi ele quem no Egito matou todos os primeiros filhos, tanto dos egípcios como dos seus animais.	Foi ele quem matou os primogênitos no Egito, tanto das pessoas como dos animais.
9	Ali fez milagres e coisas maravilhosas para castigar o rei e todos os seus servidores.	Foi ele quem fez sinais e maravilhas em seu meio, ó Egito, contra Faraó e todos os seus servos.
10	O SENHOR Deus destruiu muitas nações e matou reis poderosos.	Ele destruiu muitas nações e matou reis poderosos:
11	Ele matou Seom, o rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis de Canaã.	Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã.
12	E a terra desses reis ele deu a Israel, o seu povo, para ser propriedade deles.	E a terra deles deu em herança, em herança a Israel, seu povo.
13	Ó SENHOR, todos sempre saberão que tu és Deus; todas as gerações futuras lembrarão de ti.	O teu nome, SENHOR, permanece para sempre; a tua memória, SENHOR, passará de geração em geração.
14	O SENHOR defenderá o povo de Israel; ele terá compaixão dos seus servos.	Pois o SENHOR julga o seu povo e se compadece dos seus servos.
15	Os deuses das outras nações são de prata e de ouro, são feitos por seres humanos.	Os ídolos das nações são prata e ouro, obra de mãos humanas.
16	Eles têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem.	Têm boca e não falam; têm olhos e não veem;
17	Têm ouvidos, mas não ouvem; e não podem respirar.	têm ouvidos e não ouvem; pois não há alento de vida em sua boca.
18	Que fiquem iguais a esses ídolos aqueles que os fazem e também os que confiam neles!	Tornam-se semelhantes a eles os que os fazem, e todos os que neles confiam.
19	Louve o SENHOR Deus, povo de Israel! Sacerdotes de Deus, louvem o SENHOR!	Casa de Israel, bendigam o SENHOR! Casa de Arão, bendigam o SENHOR!
20	Levitas, louvem o SENHOR! Todos os que o temem, louvem o SENHOR!	Casa de Levi, bendigam o SENHOR! Vocês que temem o SENHOR, bendigam o SENHOR!
21	Louvem o SENHOR em Sião, em Jerusalém, onde ele mora. Aleluia!	Desde Sião bendito seja o SENHOR, que habita em Jerusalém! Aleluia!