Salmos 144 — Comparar versões

#	VFL	NAA
1	Salmo de Davi. Bendito seja o SENHOR! Ele é a minha Rocha. Ele me treina para a batalha e me prepara para a guerra.	Bendito seja o SENHOR, rocha minha, que treina as minhas mãos para a batalha e os dedos, para a guerra.
2	Ele me ama e me protege. Ele é a minha fortaleza, a torre que me protege. Ele me salva. Ele é o meu escudo. Confio nele. Ele faz com que as nações se submetam a mim.	Ele é a minha misericórdia e a minha fortaleza, meu alto refúgio e meu libertador, meu escudo, aquele em quem confio e quem me submete o meu povo.
3	SENHOR, que é o ser humano para que se importe com ele? O filho do homem é pó, por que pensa nele?	SENHOR, que é o homem para que dele tomes conhecimento? E o filho do homem, para que o estimes?
4	O ser humano é como um sopro, a sua vida é como uma sombra que passa.	O ser humano é como um sopro; os seus dias são como a sombra que passa.
5	SENHOR, incline os céus e desça à terra. Toque nas montanhas para que se encham de fumaça.	Abaixa, SENHOR, os teus céus e desce; toca os montes, para que fumeguem.
6	Envie relâmpagos e disperse os seus inimigos; atire as suas flechas e faça que eles fujam.	Manda relâmpagos e dispersa os meus inimigos; arremessa as tuas flechas para fazê-los fugir.
7	Lá do alto, estenda a sua mão, tire-me das águas profundas e salve-me. Livre-me do poder dos estrangeiros.	Estende a mão lá do alto; livra-me e salva-me das muitas águas e do poder de estranhos,
8	Eles só sabem mentir, mesmo quando juram que estão dizendo a verdade.	cuja boca profere mentiras, e cuja mão direita é a mão direita da falsidade.
9	Ao Senhor, ó Deus, cantarei uma nova canção. Tocarei harpa de dez cordas e lhe cantarei louvores.	A ti, ó Deus, entoarei um cântico novo; na lira de dez cordas, te cantarei louvores.
10	É o Senhor quem salva os reis, que livra o seu servo Davi das armas dos seus inimigos.	É ele quem dá aos reis a vitória; quem livra o seu servo Davi da espada maligna.
11	Livre-me e salve-me do poder dos pagãos estrangeiros que estão sempre mentindo, mesmo quando juram que não estão.	Livra-me e salva-me do poder de estranhos, cuja boca profere mentiras, e cuja mão direita é a mão direita da falsidade.
12	Que os nossos filhos sejam fortes como árvores na sua juventude. Que as nossas filhas sejam tão bonitas como as colunas esculpidas dos palácios.	Que os nossos filhos sejam, na sua mocidade, como plantas viçosas, e que as nossas filhas sejam como colunas, esculpidas para um palácio.
13	Que os nossos celeiros se encham de todo tipo de alimento. Que haja milhares e milhares de ovelhas nos nossos campos.	Que os nossos celeiros transbordem, cheios de todo tipo de provisões. Que os nossos rebanhos produzam a milhares e a dezenas de milhares, em nossos campos.
14	Que o nosso gado esteja carregado com crias. Que nenhum inimigo passe pelas nossas portas. Que ninguém seja levado para o exílio. Que não haja gritos de dor nas nossas ruas.	Que o nosso gado seja fértil, e as vacas não percam as suas crias. Não haja gritos de lamento em nossas praças.
15	Feliz é o povo que vive assim; Feliz é o povo cujo Deus é o SENHOR!	Bem-aventurado o povo a quem assim sucede! Sim, feliz é o povo cujo Deus é o SENHOR!