Salmos 14 — Comparar versões

#	ARA	NAA
1	Diz o insensato no seu coração: Não há Deus. Corrompem-se e praticam abominação; já não há quem faça o bem.	Diz o insensato no seu coração: “Não há Deus.” São corruptos e praticam abominação; já não há quem faça o bem.
2	Do céu olha o SENHOR para os filhos dos homens, para ver se há quem entenda, se há quem busque a Deus.	Do céu o SENHOR olha para os filhos dos homens, para ver se há quem tenha entendimento, se há quem busque a Deus.
3	Todos se extraviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.	Todos se desviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.
4	Acaso, não entendem todos os obreiros da iniquidade, que devoram o meu povo, como quem come pão, que não invocam o SENHOR?	Será que não entendem nada todos esses que praticam a iniquidade, que devoram o meu povo como se comessem pão, e que não invocam o SENHOR?
5	Tomar-se-ão de grande pavor, porque Deus está com a linhagem do justo.	Lá, ficarão tomados de grande pavor, porque Deus está com a linhagem do justo.
6	Meteis a ridículo o conselho dos humildes, mas o SENHOR é o seu refúgio.	Vocês querem frustrar o conselho dos humildes, mas o SENHOR é o refúgio deles.
7	Tomara de Sião viesse já a salvação de Israel! Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo, então, exultará Jacó, e Israel se alegrará.	Quem dera que de Sião viesse já a salvação de Israel! Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo, Jacó exultará e Israel se encherá de alegria.