Salmos 14 — Comparar versões

#	KJA	NAA
1	Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe”. Todas as suas atitudes são corruptas e abomináveis: não há um que faça o bem.	Diz o insensato no seu coração: “Não há Deus.” São corruptos e praticam abominação; já não há quem faça o bem.
2	Dos céus o SENHOR se inclina sobre a humanidade, para ver se há alguém que tenha juízo e sabedoria, alguém que busque a Deus de coração.	Do céu o SENHOR olha para os filhos dos homens, para ver se há quem tenha entendimento, se há quem busque a Deus.
3	Todos se desviaram, igualmente se corromperam; não há ninguém que faça o bem, não há um sequer.	Todos se desviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.
4	Será que os maldosos nunca aprendem? Eles devoram o meu povo, como se comessem pão, e não clamam pelo SENHOR?	Será que não entendem nada todos esses que praticam a iniquidade, que devoram o meu povo como se comessem pão, e que não invocam o SENHOR?
5	Agora todos estão tomados de terror, porque Deus está presente a favor dos justos.	Lá, ficarão tomados de grande pavor, porque Deus está com a linhagem do justo.
6	Vós, malfeitores, tentais frustrar a esperança dos humildes, mas o refúgio do pobre é o SENHOR.	Vocês querem frustrar o conselho dos humildes, mas o SENHOR é o refúgio deles.
7	Que a salvação de Israel venha de Sião! Quando o SENHOR restaurar o seu povo, Jacó exultará e Israel celebrará com grande alegria!	Quem dera que de Sião viesse já a salvação de Israel! Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo, Jacó exultará e Israel se encherá de alegria.