Salmos 20 — Comparar versões

#	ARA	NAA
1	O SENHOR te responda no dia da tribulação; o nome do Deus de Jacó te eleve em segurança.	Que o SENHOR lhe responda no dia da tribulação; que o nome do Deus de Jacó o proteja!
2	Do seu santuário te envie socorro e desde Sião te sustenha.	Que do seu santuário lhe envie socorro e que desde Sião o sustenha.
3	Lembre-se de todas as tuas ofertas de manjares e aceite os teus holocaustos.	Que ele se lembre de todas as suas ofertas de cereais e aceite os holocaustos que você ofereceu.
4	Conceda-te segundo o teu coração e realize todos os teus desígnios.	Que Deus lhe conceda o que o seu coração almeja e realize tudo o que você planejou.
5	Celebraremos com júbilo a tua vitória e em nome do nosso Deus hastearemos pendões; satisfaça o SENHOR a todos os teus votos.	Celebraremos com júbilo a sua vitória e em nome do nosso Deus hastearemos pendões. Que o SENHOR satisfaça todos os seus desejos.
6	Agora, sei que o SENHOR salva o seu ungido; ele lhe responderá do seu santo céu com a vitoriosa força de sua destra.	Agora sei que o SENHOR salva o seu ungido; ele lhe responderá do seu santo céu com a vitoriosa força da sua mão direita.
7	Uns confiam em carros, outros, em cavalos; nós, porém, nos gloriaremos em o nome do SENHOR, nosso Deus.	Uns confiam em carros de guerra, e outros, em seus cavalos; nós, porém, invocaremos o nome do SENHOR, nosso Deus.
8	Eles se encurvam e caem; nós, porém, nos levantamos e nos mantemos de pé.	Eles se prostram e caem; nós, porém, nos levantamos e nos mantemos em pé.
9	Ó SENHOR, dá vitória ao rei; responde-nos, quando clamarmos.	Ó SENHOR, dá vitória ao rei; responde-nos quando clamarmos.