Salmos 48 — Comparar versões

#	NBV	NAA
1	O SENHOR é grande e merece ser louvado na cidade do nosso Deus.	Grande é o SENHOR e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, seu santo monte.
2	Vejam como é belo o seu santo monte Sião, ao norte de Jerusalém, a morada do grande Rei! Ele é a alegria do nosso povo!	Alto e belo, alegria de toda a terra, é o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.
3	O próprio Deus está nos palácios dela, e se faz conhecer como a sua fortaleza!	Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.
4	Os reis de outras nações se reuniram para atacar Jerusalém.	Por isso, eis que os reis se uniram e juntos a atacaram.
5	Quando viram nossa cidade, ficaram espantados, com muito medo, e fugiram correndo.	Quando viram, se espantaram; ficaram com medo e fugiram apressados.
6	Foram derrotados pelo medo e sentiram dores como a mulher que vai dar à luz!	O terror ali os venceu, e sentiram dores como de mulher que está dando à luz.
7	Pois o Senhor é capaz de destruir os grandes navios de guerra de Társis com o vento oriental.	Com vento leste destruíste as naus de Társis.
8	Agora já temos ouvido, e agora vimos com os nossos próprios olhos, na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus: Deus a sustenta para sempre!	Como temos ouvido dizer, agora vimos que aconteceu na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelece para sempre.
9	Ó Deus, aqui no seu templo ficamos pensando e meditando no seu amor constante e fiel.	Pensamos, ó Deus, na tua misericórdia no meio do teu templo.
10	O seu nome, ó Deus, é conhecido por toda a terra, e o seu louvor alcança até os confins da terra; a sua mão direita está cheia de justiça.	Como o teu nome, ó Deus, assim o teu louvor se estende até os confins da terra; a tua mão direita está cheia de justiça.
11	O povo de Jerusalém e as cidades de Judá cantam de alegria porque os seus julgamentos são justos.	Alegre-se o monte Sião, exultem as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.
12	Percorram a cidade de Sião! Verifiquem por toda parte, contem cada uma das torres!	Andem em volta de Sião, rodeiem-na toda, contem as suas torres;
13	Examinem com cuidado os muros e torres de guerra; olhem bem para os palácios de Jerusalém. Assim vocês poderão contar às próximas gerações	notem bem as suas muralhas, observem os seus palácios, para que possam contar às gerações vindouras
14	que este Deus é o nosso Deus para sempre; ele é o nosso guia eterno.	que este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.