Salmos 4
Comparação de versões
| # | VFL | NAA |
|---|---|---|
| 1 | Ao diretor do coro. Com instrumentos de corda. Salmo de Davi. Ó meu Deus, o Senhor me defende, me responde quando peço a sua ajuda. O Senhor me ajudou quando eu estava em dificuldades. Por isso, ouça a minha oração e tenha compaixão de mim. | Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia, tu me deste alívio; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração. |
| 2 | Ó homens, até quando continuarão me desonrando? Gostam de contar coisas falsas a meu respeito e de inventar mentiras contra mim. Selah | Filhos dos homens, até quando vocês vão querer transformar a minha glória em vergonha? Até quando amarão a vaidade e buscarão a mentira? |
| 3 | Saibam que o SENHOR escolhe aquele que lhe é fiel. E que o SENHOR ouve as minhas orações. | Saibam, porém, que o SENHOR distingue para si o piedoso; o SENHOR me ouve quando eu clamo por ele. |
| 4 | Tenham medo e deixem de pecar. Quando se deitarem, pensem e fiquem calados. Selah | Tremam de medo e não pequem; consultem no travesseiro o coração e sosseguem. |
| 5 | Façam o bem, que é o verdadeiro sacrifício, e confiem no SENHOR. | Ofereçam sacrifícios de justiça e confiem no SENHOR. |
| 6 | Muita gente diz: “Quem nos dará a felicidade?” Mas nós falamos: “SENHOR, a sua presença é a nossa luz!” | Há muitos que dizem: “Quem nos dará a conhecer o bem?” SENHOR, levanta sobre nós a luz do teu rosto. |
| 7 | O Senhor faz com que eu tenha mais alegria do que aqueles que têm trigo e vinho em abundância. | Mais alegria me puseste no coração do que a alegria deles, quando eles têm fartura de cereal e de vinho. |
| 8 | Eu me deito e durmo em paz, porque o SENHOR me faz viver tranquilo. | Em paz me deito e logo pego no sono, porque só tu, SENHOR, me fazes repousar seguro. |