Salmos 53 — Comparar versões

#	VFL	NAA
1	Ao diretor do coro. De acordo com maalate. Poema de Davi. Os insensatos dizem dentro de si: “Não precisamos levar em conta a Deus nas nossas vidas”. As suas ações são corruptas e detestáveis. Não há nenhum deles que faça o bem.	Diz o insensato no seu coração: “Não há Deus.” Corrompem-se e praticam iniquidade; já não há quem faça o bem.
2	Do alto do céu, Deus olhou para os seres humanos, para ver se havia alguém sábio alguém que procurasse por Deus.	Do céu Deus olha para os filhos dos homens, para ver se há quem entenda, se há quem busque a Deus.
3	Mas todos tinham se afastado de Deus, tornando-se perversos. Não havia ninguém que fizesse o bem. Nem uma só pessoa!	Todos se desviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.
4	Será que os maus nunca aprendem? Eles devoram o meu povo como se fosse pão, e nunca procuram a Deus!	Será que não entendem nada esses que praticam a iniquidade, que devoram o meu povo como se comessem pão e que não invocam a Deus?
5	Mas há de apoderar-se deles um grande terror, como nunca sentiram antes. Porque Deus espalhou os ossos daqueles que o cercavam. Humilhou os seus inimigos, porque Deus os rejeitou.	Ficam tomados de grande pavor, onde não há o que temer; porque Deus dispersa os ossos daqueles que cercam você; você faz com que fiquem envergonhados, porque Deus os rejeita.
6	Que a salvação de Israel venha daquele que habita o monte Sião! Quando Deus restaurar a sorte do seu povo, Jacó será feliz, e Israel será alegre!	Quem dera que de Sião viesse já a salvação de Israel! Quando Deus restaurar a sorte do seu povo, Jacó exultará e Israel se encherá de alegria.