Salmos 58 — Comparar versões

#	VFL	NAA
1	Ao diretor. À melodia de “Não destrua”. Poema de Davi. Será que vocês, governantes, falam com justiça? Será que julgam as pessoas com retidão?	Será que vocês, juízes, tomam decisões justas? Julgam com retidão os filhos dos homens?
2	Não! Vocês só pensam em fazer o mal, em cometer crimes violentos na terra.	Longe disso! Pelo contrário, no íntimo vocês planejam iniquidades e distribuem na terra a violência de suas mãos.
3	Os maus começam a fazer o mal desde o dia em que nascem, os mentirosos se desviam logo ao nascer.	Os ímpios se desviam desde a sua concepção; nascem e já se desencaminham, proferindo mentiras.
4	O seu veneno é como o veneno das serpentes. Os mentirosos tapam os ouvidos, como uma cobra que se faz de surda	Têm veneno semelhante ao veneno da serpente; são como a víbora surda, que tapa os ouvidos,
5	para não ouvir a música dos encantadores mais hábeis.	para não ouvir a voz dos encantadores, do mais fascinante em encantamentos.
6	Ó Deus, quebre os dentes deles! Arranque os dentes desses leões, ó SENHOR!	Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; arranca, SENHOR, as presas dos leõezinhos.
7	Que a sua força desapareça como água que corre entre os dedos e desaparece! Que sequem como a erva!	Que eles desapareçam como as águas que se escoam; ao dispararem flechas, que elas se despedacem.
8	Que desapareçam como um caracol que se desfaz em nada! Que sejam como um bebê que nasce morto e nunca vê a luz do sol!	Sejam como a lesma, que se dilui ao passar; como o aborto de mulher, que nunca vejam a luz do sol.
9	Que, repentinamente, ardam como espinhos que se queimam para aquecer a panela. Que sejam arrancados violentamente, como erva má de entre a boa.	Como espinheiros, antes que as panelas de vocês sintam deles o calor, tanto os verdes como os que estão em brasa, serão arrebatados como por um redemoinho.
10	Que o justo se alegre ao se ver vingado, que lave os seus pés no sangue dos maus.	Os justos se alegrarão ao verem a vingança; banharão os pés no sangue dos ímpios.
11	Então todos dirão: “De fato, os justos são recompensados. Sim, há um Deus que faz justiça na terra”.	Então se dirá: “Na verdade, há recompensa para os justos; de fato há um Deus que julga na terra.”