Salmos 98 — Comparar versões

#	OL	NAA
1	Salmo. Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele fez coisas maravilhosas! Ele alcançou vitórias pela sua mão direita, pela força do seu santo braço.	Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua mão direita e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.
2	O SENHOR tornou conhecida a sua vitória; manifestou a sua justiça aos olhos das nações.	O SENHOR fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça diante dos olhos das nações.
3	Lembrou-se da sua bondade e das suas promessas para com Israel. De uma à outra extremidade da Terra, todos viram a salvação de Deus.	Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
4	Louvem com alegria o SENHOR, todos os habitantes da Terra! Que o vosso júbilo se manifeste bem alto, expandindo-se com cânticos de louvor!	Celebrem com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra; gritem de alegria, exultem e cantem louvores.
5	Cantem ao SENHOR acompanhados de harpa e de coros!	Cantem com harpa louvores ao SENHOR, com harpa e voz de canto;
6	Que a vossa alegria possa expandir-se livremente diante do SENHOR, diante do Rei, tocando com força trombetas e cornetas!	com trombetas e ao som de buzinas, exultem diante do SENHOR, que é rei.
7	Que o mar, na sua imensa vastidão, faça ecoar o rugido profundo das suas vagas! Que o mundo inteiro e todos os seus habitantes deem glória a Deus!	Ruja o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.
8	Que o barulho dos rios seja como palmas e as montanhas festejem de alegria!	Os rios batam palmas, e juntos cantem de júbilo os montes,
9	Cantem na presença do SENHOR, pois ele vem julgar o mundo! Julgará os povos com toda a justiça!	na presença do SENHOR, porque ele vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com retidão.