Oséias 3 — Comparar versões

#	OL	NAA
1	Disse-me o SENHOR: “Vai ter novamente com a tua mulher, trá-la para junto de ti e ama-a, ainda que ela continue a amar o adultério. Porque o SENHOR continua a amar Israel, ainda que se tenha voltado para outros deuses, oferecendo-lhes bolos de passas!”	O SENHOR me disse: — Vá outra vez e ame uma mulher, que é amada por outro e é adúltera, assim como o SENHOR ama os filhos de Israel, embora eles olhem para outros deuses e amem bolos de passas.
2	Então comprei-a de novo para mim, em troca de 170 gramas de prata e de 330 litros de cevada.	Assim, comprei-a por quinze peças de prata e cento e cinquenta quilos de cevada.
3	E disse-lhe: “Deverás ficar aqui comigo por muito tempo. Não irás com outros homens nem te prostituirás! Também eu serei fiel!”	E eu disse a ela: — Você vai ficar comigo por muito tempo. Você não deve se prostituir, nem se entregar a outro homem. E eu farei o mesmo em relação a você.
4	Isto ilustra o facto de que Israel estará muito tempo sem rei nem governantes, e sem um altar, nem coluna sagrada, nem sacerdotes, nem mesmo ídolos!	Porque os filhos de Israel ficarão por muito tempo sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem coluna, sem estola sacerdotal ou ídolos do lar.
5	Posteriormente voltar-se-ão para o SENHOR, seu Deus, para o descendente de David, o seu rei; virão tremendo e buscando o SENHOR e as suas bênçãos, no fim dos tempos.	Depois, os filhos de Israel voltarão e buscarão o SENHOR, seu Deus, e Davi, seu rei; e, nos últimos dias, tremendo, se aproximarão do SENHOR e da sua bondade.