Lendo…
-
1
E era Abrahão já velho e adiantado em edade, e o Senhor havia abençoado a Abrahão em tudo.
-
2
E disse Abrahão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuia: Põe agora a tua mão debaixo da minha coxa,
-
3
Para que eu te faça jurar pelo Senhor Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeos no meio dos quaes eu habito,
-
4
Mas que irás á minha terra e á minha parentela, e d'ahi tomarás mulher para meu filho Isaac.
-
5
E disse-lhe o servo: Porventura não quererá seguir-me a mulher a esta terra. Farei pois tornar o teu filho á terra d'onde saiste?
-
6
E Abrahão lhe disse: Guarda-te, que não faças lá tornar o meu filho.
-
7
O Senhor, Deus dos céus, que me tomou da casa de meu pae e da terra da minha parentela, e que me fallou, e que me jurou, dizendo: Á tua semente darei esta terra: Elle enviará o seu anjo adiante da tua face, para que tomes mulher de lá para meu filho.
-
8
Se a mulher, porém, não quizer seguir-te, serás livre d'este meu juramento; sómente não faças lá tornar a meu filho.
-
9
Então poz o servo a sua mão debaixo da coxa de Abrahão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negocio.
-
10
E o servo tomou dez camelos, dos camelos do seu senhor, e partiu, pois que toda a fazenda de seu senhor estava em sua mão, e levantou-se e partiu para Mesopotamia, para a cidade de Nahor,
-
11
E fez ajoelhar os camelos fóra da cidade, junto a um poço d'agua, pela tarde, ao tempo que as moças sahiam a tirar agua.
-
12
E disse: Ó Senhor, Deus de meu senhor Abrahão! dá-me hoje bom encontro, e faze beneficencia ao meu senhor Abrahão!
-
13
Eis que eu estou em pé junto á fonte d'agua, e as filhas dous varões d'esta cidade saem para tirar agua;
-
14
Seja pois que a donzella, a quem eu disser: Abaixa agora o teu cantaro para que eu beba; e ella disser: Bebe, e tambem darei de beber aos teus camelos; esta seja a quem designaste ao teu servo Isaac, e que eu conheça n'isso que fizeste beneficencia a meu senhor.
-
15
E succedeu que, antes que elle acabasse de fallar, eis que Rebecca, que havia nascido a Bethuel, filho de Milcah, mulher de Nahor, irmão de Abrahão, sahia com o seu cantaro sobre o seu hombro.
-
16
E a donzella era mui formosa á vista, virgem, a quem varão não havia conhecido: e desceu á fonte, e encheu o seu cantaro, e subiu.
-
17
Então o servo correu-lhe ao encontro, e disse: Ora deixa-me beber uma pouca d'agua do teu cantaro.
-
18
E ella disse: Bebe, meu senhor. E apressou-se, e abaixou o seu cantaro sobre a sua mão, e deu-lhe de beber.
-
19
E, acabando ella de lhe dar de beber, disse: Tirarei tambem agua para os teus camelos, até que acabem de beber.
-
20
E apressou-se, e vasou o seu cantaro na pia, e correu outra vez ao poço para tirar agua, e tirou para todos os seus camelos.
-
21
E o varão estava admirado de vel-a, calando-se, para saber se o Senhor havia prosperado a sua jornada, ou não.
-
22
E aconteceu que, acabando os camelos de beber, tomou o varão um pendente de oiro de meio siclo de peso, e duas pulseiras para as suas mãos, do peso de dez siclos de oiro.
-
23
E disse: De quem és filha? faze-m'o saber, peço-te; ha tambem em casa de teu pae logar para nós pousarmos?
-
24
E ella lhe disse: Eu sou a filha de Bethuel, filho de Milcah, o qual ella pariu a Nahor.
-
25
Disse-lhe mais: Tambem temos palha e muito pasto, e logar para passar a noite.
-
26
Então inclinou-se aquelle varão, e adorou ao Senhor,
-
27
E disse: Bemdito seja o Senhor Deus de meu senhor Abrahão, que não retirou a sua beneficencia e a sua verdade de meu senhor: quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho á casa dos irmãos de meu senhor.
-
28
E a donzella correu, e fez saber estas coisas na casa de sua mãe.
-
29
E Rebecca tinha um irmão, cujo nome era Labão; e Labão correu ao encontro d'aquelle varão á fonte.
-
30
E aconteceu que, quando elle viu o pendente, e as pulseiras sobre as mãos de sua irmã, e quando ouviu as palavras de sua irmã Rebecca, que dizia: Assim me fallou aquelle varão; veiu o varão, e eis que estava em pé junto aos camelos á fonte.
-
31
E disse: Entra, bemdito do Senhor, porque estarás fóra? pois eu já preparei a casa, e o logar para os camelos.
-
32
Então veiu aquelle varão á casa, e desataram os camelos, e deram palha e pasto aos camelos, e agua para lavar os pés d'elle e os pés dos varões que estavam com elle.
-
33
Depois pozeram de comer diante d'elle; elle porém disse: Não comerei, até que tenha dito as minhas palavras. E elle disse: Falla.
-
34
Então disse: Eu sou o servo d'Abrahão.
-
35
E o Senhor abençoou muito o meu senhor, de maneira que foi engrandecido, e deu-lhe ovelhas e vaccas, e prata e oiro, e servos e servas, e camelos e jumentos.
-
36
E Sarah, a mulher do meu senhor, pariu um filho a meu senhor depois da sua velhice, e elle deu-lhe tudo quanto tem.
-
37
E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeos, em cuja terra habito:
-
38
Irás porém á casa de meu pae, e á minha familia, e tomarás mulher para meu filho.
-
39
Então disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.
-
40
E elle me disse: O Senhor, em cuja presença tenho andado, enviará o seu anjo comtigo, e prosperará o teu caminho, para que tomes mulher para meu filho da minha familia e da casa de meu pae:
-
41
Então serás livre do meu juramento, quando fores á minha familia; e se não t'a derem, livre serás do meu juramento.
-
42
E hoje cheguei á fonte, e disse: Ó Senhor, Deus de meu senhor Abrahão! se tu agora prosperas o meu caminho, no qual eu ando,
-
43
Eis que estou junto á fonte d'agua: seja pois que a donzella que sair para tirar agua e á qual eu disser: Ora dá-me uma pouca d'agua do teu cantaro;
-
44
E ella me disser: Bebe tu tambem, e tambem tirarei agua para os teus camelos; esta seja a mulher que o Senhor designou ao filho de meu senhor.
-
45
E antes que eu acabasse de fallar no meu coração, eis que Rebecca sahia com o seu cantaro sobre o seu hombro, e desceu á fonte, e tirou agua; e eu lhe disse: Ora dá-me de beber.
-
46
E ella se apressou, e abaixou o seu cantaro de sobre si, e disse: Bebe, e tambem darei de beber aos teus camelos; e bebi, e ella deu tambem de beber aos camelos.
-
47
Então lhe perguntei, e disse: De quem és filha? E ella disse: Filha de Bethuel, filho de Nahor, que lhe pariu Milcah. Então eu puz o pendente no seu rosto, e as pulseiras sobre as suas mãos;
-
48
E inclinando-me adorei ao Senhor, e bemdisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abrahão, que me havia encaminhado pelo caminho da verdade, para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.
-
49
Agora pois, se vós haveis de fazer beneficencia e verdade a meu senhor, fazei-m'o saber; e se não tambem m'o fazei saber, para que eu olhe á mão direita, ou á esquerda.
-
50
Então responderam Labão e Bethuel, e disseram: Do Senhor procedeu este negocio; não podemos fallar-te mal ou bem.
-
51
Eis que, Rebecca está diante da tua face; toma-a, e vae-te; seja a mulher do filho de teu senhor, como tem dito o Senhor.
-
52
E aconteceu que, o servo de Abrahão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se á terra diante do Senhor,
-
53
E tirou o servo vasos de prata e vasos de oiro, e vestidos, e deu-os a Rebecca; tambem deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.
-
54
Então comeram e beberam, elle e os varões que com elle estavam, e passaram a noite. E levantaram-se pela manhã, e disse: Deixae-me ir a meu senhor.
-
55
Então disseram seu irmão e sua mãe: Fique a donzella comnosco alguns dias, ou pelo menos dez dias, depois irá.
-
56
Elle porém lhes disse: Não me detenhaes, pois o Senhor tem prosperado o meu caminho; deixae-me partir, que eu volte a meu senhor.
-
57
E disseram: Chamemos a donzella, e perguntemos-lh'o.
-
58
E chamaram a Rebecca, e disseram-lhe: Irás tu com este varão? Ella respondeu: Irei.
-
59
Então despediram a Rebecca sua irmã, e sua ama, e o servo de Abrahão, e seus varões
-
60
E abençoaram a Rebecca, e disseram-lhe: O nossa irmã, sejas tu em milhares de milhares, e que a tua semente possua a porta de seus aborrecedores!
-
61
E Rebecca se levantou com as suas moças, e subiram sobre os camelos, e seguiram o varão: e tomou aquelle servo a Rebecca, e partiu.
-
62
Ora Isaac vinha d'onde se vem do poço de Lahai-roi; porque habitava na terra do sul.
-
63
E Isaac saira a orar no campo, sobre a tarde: e levantou os seus olhos, e olhou, e eis que os camelos vinham.
-
64
Rebecca tambem levantou seus olhos, e viu a Isaac, e lançou-se do camelo.
-
65
E disse ao servo: Quem é aquelle varão que vem pelo campo ao nosso encontro? E o servo disse: Este é meu senhor. Então tomou ella o véu, e cobriu-se.
-
66
E o servo contou a Isaac todas as coisas que fizera.
-
67
E Isaac trouxe-a para a tenda de sua mãe Sarah, e tomou a Rebecca, e foi-lhe por mulher, e amou-a. Assim Isaac foi consolado depois da morte de sua mãe.
Recurso de Estudo
Palavras no original
Hebraico e grego: STEP Bible
(Tyndale House, Cambridge) · CC BY 4.0
Referências cruzadas
Referências cruzadas: OpenBible.info (CC BY)
Versículos 1-9: A preocupação de Abraão com o casamento de Isaque; 10-28: A viagem do servo de Abraão à Mesopotâmia; o seu encontro com Rebeca; 29-53: Rebeca e os seus familiares concordam com o casamento dela; 54-67. O feliz encontro e o casamento de Isaque com Rebeca.
Vv. 1-9. Os efeitos do bom exemplo, do bom ensino e da adoração a Deus em uma família podem ser vistos na piedade, na fidelidade, na prudência e no afeto dos servos. Viver nestas famílias ou ter servos como estes são, ambos, bênçãos de Deus que devem ser altamente valorizadas e reconhecidas com gratidão. Contudo, não há na vida uma preocupação de maior importância para nós, para o próximo, ou para a Igreja do que o casamento. Portanto, deve-se sempre empreendê-lo com muito cuidado e prudência, especialmente no que se refere à vontade do Senhor, e com oração por sua direção e bênção. onde não se consulta nem se considera os bons pais, não se pode esperar por bênçãos de Deus. Ao disporem de seus filhos, os pais devem consultar cuidadosamente quanto ao bemestar de suas almas, e o seu progresso no caminho para o céu. Observe a missão que Abraão deu a um de seus bons servos, a um cuja conduta, fidelidade e afeto para com ele e para com a sua família eram conhecidos há muito tempo. observe também que Abraão recorda que Deus o tirou poderosamente e por meio de prodígios da terra de seu nascimento, por um chamado de sua graça; por isso, sem dúvida, ele se preocupa em não levar o seu filho de volta para lá. Quando temos o nosso olhar sinceramente colocado em sua glória, Deus faz com que tudo termine em consolo para nós.
Vv. 10-28. O servo de Abraão conhecia a Deus devotamente. Nós estamos autorizados a encarregar os nossos cuidados à divina providência, de modo detalhado. Ele propõe um sinal, não porque tivesse receio de seguir mais adiante se não fosse próspero nesta tarefa; porém, ainda mais como uma oração para que Deus providenciasse uma boa esposa para o seu jovem amo; e esta foi uma boa oração. Ela deveria ser simples, trabalhadora, humilde, alegre, serviçal e hospitaleira. Não importa qual seja a "moda" do momento, o bom senso e a piedade nos indicam que estas são as qualidades apropriadas para uma esposa e mãe, pois é ela a pessoa que será a companheira de seu marido, a administradora dos assuntos domésticos, e a encarregada da formação da mente de seus filhos. Quando o mordomo foi buscar uma esposa para o seu amo, não foi a lugares de diversão e prazer pecaminoso orando para encontrar uma esposa ali, mas foi ao poço de água, na esperança de encontrar ali uma mulher que estivesse ocupada. O servo orou pedindo que Deus fizesse com que o seu caminho fosse claro e plano neste assunto. Os nossos tempos estão nas mãos de Deus; não somente os próprios sucessos como também o tempo de sua realização. Devemos ter o cuidado de não sermos excessivamente audaciosos, insistindo naquilo que Deus deve fazer, para que não aconteça que as realizações enfraqueçam a nossa fé, ao invés de fortalecê-la. Porém, Deus ouviu a sua oração, e aplanou o caminho. Em todos os aspectos, Rebeca correspondia às características que ele buscava na mulher que se tornaria a esposa de seu amo. Quando chegou ao poço, ela se agachou, encheu o seu cântaro, e dispôs-se a ir para a sua casa. Não se deteve, a fim de olhar para o forasteiro e os seus camelos, mas ocupou-se em seus assuntos, e não foi apartada deles senão por uma oportunidade de fazer o bem. Não se pôs a conversar com ele por curiosidade ou por estar confiada, mas respondeu-lhe com modéstia. satisfeito pelo Senhor ter ouvido a sua oração, presenteou a donzela com adornos que são usados nos países orientais; ao mesmo tempo, perguntou-lhe por sua família. Ao saber que era parente de seu amo, inclinou a cabeça e adorou, bendizendo a Deus. As suas palavras foram dirigidas ao Senhor; porém, ditas ao alcance dos ouvidos de Rebeca, que pôde dar-se conta de quem era ele e de onde vinha.
Vv. 29-53. O concerto do casamento de Isaque e Rebeca é narrado com muitos detalhes. Devemos notar a providência de Deus nos assuntos comuns da vida humana e, neles, exercer a prudência e outras graças. Labão pediu ao servo de Abraão que entrasse, após ter visto o pendente e as pulseiras nas mãos de sua irmã. Conhecemos o caráter de Labão por sua conduta posterior, e podemos pensar que ele não teria estado tão disposto a hospedá-lo se não tivesse esperado ser bem recompensado. O servo era dedicado à sua tarefa. Ainda que tivesse acabado de chegar de sua viagem e entrado na casa que procurava, não comeria até que cumprisse a sua missão. Devemos preferir realizar o nosso trabalho e cumprir os nossos compromissos, sejam para Deus ou para os homens, acima de nossos interesses particulares; esta era a comida de nosso Salvador (Jo 4. 34). O servo de Abraão contou à família a tarefa que lhe fora dada. Relata o ocorrido no poço como apoio à sua proposição, e mostrou simplesmente o dedo de Deus em toda a situação. Os sucessos que nos parecem ser o efeito de uma escolha, de planos ou de azar são determinados por Deus. Isto não impede, mas, pelo contrário, estimula o uso de todos os meios apropriados. Eles aceitaram a proposta livre e alegremente; quando procede do Senhor, todo assunto provavelmente se tornará fácil. O servo de Abraão reconhece, agradecido, o bom êxito que encontrou. Ele era um homem humilde, e os simples não se envergonham da situação de sua vida, seja ela qual for. Todas as nossas preocupações temporais são doces, se forem misturadas com a piedade.
Vv. 54-67. O servo de Abraão, como quem opta antes por seu trabalho do que por seu prazer, estava com pressa de chegar à sua casa. Demorar-se e desperdiçar o tempo não são características próprias de um homem sábio e fiel ao seu dever. Como os filhos não devem casar-se sem o consentimento de seus pais, assim também os pais não devem planejar o casamento dos filhos sem o consentimento deles. Rebeca consentiu não somente em partir, mas em partir imediatamente. A bondade do caráter de Rebeca mostra que não havia algo incorreto em sua resposta, ainda que não esteja de acordo com os nossos costumes modernos. Podemos esperar que ela tivesse uma idéia tal sobre a religião e piedade da família à qual ia, que se sentiu disposta a esquecer-se de seu próprio povo, e da casa de seu pai. As suas amigas despediram-na com a atenção apropriada, e com votos cordiais e bons. Elas bendisseram a Rebeca. Quando os nossos relacionamentos iniciam uma nova situação, devemos encomendá-los por meio da oração à bênção e à graça de Deus. Isaque estava bem ocupado quando encontrou-se com Rebeca. Foi a um lugar solitário para meditar e orar, exercícios divinos através dos quais conversamos com Deus e com os nossos corações. As almas santas amam o retiro; é bom estarmos a sós com frequência, se utilizarmos estas oportunidades corretamente. E nunca estamos menos sós do que quando estamos a sós. Observe que filho tão afetuoso era Isaque: haviam-se passado quase três anos que sua mãe morrera; contudo, ele ainda não havia se consolado. veja também que marido carinhoso foi para com a sua esposa. Os filhos respeitosos tornam-se maridos carinhosos; aquele que cumpre honradamente a sua primeira posição na vida, muito provavelmente fará o mesmo nas etapas seguintes.
Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público