• 1 Carga da palavra do Senhor sobre Israel: Falla o Senhor, o que estende o céu, e que funda a terra, e que forma o espirito do homem dentro n'elle.
  • 2 Eis que eu porei a Jerusalem como um copo de tremor para todos os povos em redor, e tambem para Judah, o qual será no cerco contra Jerusalem.
  • 3 E será n'aquelle dia que porei a Jerusalem por pedra pesada a todos os povos; todos os que carregarem com ella certamente serão despedaçados, e ajuntar-se-hão contra elle todas as nações da terra
  • 4 N'aquelle dia, diz o Senhor, ferirei de espanto a todos os cavallos, e de loucura os que montam n'elles; mas sobre a casa de Judah abrirei os meus olhos, e ferirei de cegueira a todos os cavallos dos povos.
  • 5 Então os chefes de Judah dirão no seu coração: A minha força são os habitantes de Jerusalem e o Senhor dos Exercitos, seu Deus.
  • 6 N'aquelle dia porei os chefes de Judah como um brazeiro de fogo debaixo da lenha, e como um tição de fogo entre gavelas; e á banda direita e esquerda consumirão a todos os povos em redor, e Jerusalem será habitada outra vez no seu logar, em Jerusalem.
  • 7 E o Senhor primeiramente salvará as tendas de Judah, para que a gloria da casa de David e a gloria dos habitantes de Jerusalem não se engrandeça sobre Judah.
  • 8 N'aquelle dia o Senhor amparará os habitantes de Jerusalem; e o que tropeçar entre elles n'aquelle dia será como David, e a casa de David será como Deus, como o anjo do Senhor diante d'elles.
  • 9 E será, n'aquelle dia, que procurarei destruir todas as nações que vierem contra Jerusalem;
  • 10 Porém sobre a casa de David, e sobre os habitantes de Jerusalem, derramarei o Espirito de graça e de supplicações; e olharão para mim, a quem traspassaram: e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
  • 11 N'aquelle dia será grande o pranto em Jerusalem, como o pranto de Hadadrimmon no valle de Meggiddon.
  • 12 E a terra pranteará, cada linhagem á parte: a linhagem da casa de David, á parte, e suas mulheres, á parte, e a linhagem da casa de Nathan, á parte, e suas mulheres, á parte
  • 13 A linhagem da casa de Levi, a parte, e suas mulheres, á parte; a linhagem de Simei, á parte, e suas mulheres á parte.
  • 14 Todas as mais linhagens, cada linhagem á parte, e suas mulheres á parte.

Versículos 1-8: O castigo dos inimigos de Judá; 9-14: O arrependimento e a punição dos judeus.

Vv. 1-8. Aqui há uma predição divina que será uma carga pesada para todos os inimigos da Igreja, e mais especificamente para Israel: para seu consolo e benefício. Prediz-se que Deus tornará loucos os conselhos e enfraquecerá a coragem dos inimigos da Igreja. O significado exato não está claro, mas Deus costuma começar chamando ao pobre e desprezado; naquele dia, até o mais fraco será semelhante a Davi, e será eminente em valor e em tudo que for bom. Sem dúvida, é desejável que os exemplos e os trabalhos dos cristãos os façam arder como incêndio no bosque, como tocha na palha, para acender a chama do amor divino, para difundir a religião por todos os lados.

Vv. 9-14. O dia do qual se fala aqui é o dia da defesa e libertação de Jerusalém, esse dia glorioso no qual Deus se manifestará para a salvação do seu povo, Na Primeira vinda de Cristo, Ele esmagou a cabeça da serpente, e despedaçou todos os poderes das trevas que pelejavam contra o reino de Deus entre os homens. Em sua segunda vinda completará a sua destruição quando derrubará todos os reis, principados e potestades inimigos; a própria morte será tragada pela vitória. O Espírito Santo é bondoso e misericordioso, Autor de toda graça e santidade. Também é o Espírito de súplicas, e mostra a ignorância, a culpa e a desgraça dos homens além do perigo que correm. Na época aqui anunciada aos judeus, saberão quem era o Jesus crucificado; então, por fé olharão para Ele e se lamentarão com o mais profundo pesar, não somente em público, mas também particularmente, e até cada um consigo mesmo. Há um santo lamento, efeito do derramamento do Espírito; um lamento é um fruto do Espírito de graça, uma prova da obra da graça na alma, e do Espírito de súplicas. Isto se cumpre em todos aqueles que se entristecem de modo santo por causa do pecado. Eles olham para Cristo crucificado e lamentam por Ele. olhar para a cruz pela fé em Cristo nos fará lamentar o pecado de maneira santa.

Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público

Recurso de Estudo
Palavras no original
Hebraico e grego: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge) · CC BY 4.0