• 1 E será que, se ouvires a voz do Senhor teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu te ordeno hoje, o Senhor teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra.
  • 2 E todas estas bençãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor teu Deus
  • 3 Bemdito serás tu na cidade, e bemdito serás no campo.
  • 4 Bemdito o fructo do teu ventre, e o fructo da tua terra, e o fructo dos teus animaes; e a criação das tuas vaccas, e os rebanhos das tuas ovelhas.
  • 5 Bemdito o teu cesto e a tua amassadeira;
  • 6 Bemdito serás ao entrares, e bemdito serás ao saires.
  • 7 O Senhor entregará os teus inimigos, que se levantarem contra ti, feridos diante de ti: por um caminho sairão contra ti, mas por sete caminhos fugirão diante de ti
  • 8 O Senhor mandará a benção, que esteja comtigo nos teus celeiros, e em tudo o que puzeres a tua mão: e te abençoará na terra que te der o Senhor teu Deus.
  • 9 O Senhor te confirmará para si por povo sancto, como te tem jurado, quando guardares os mandamentos do Senhor teu Deus, e andares nos seus caminhos.
  • 10 E todos os povos da terra verão que é chamado sobre ti o nome do Senhor, e terão temor de ti
  • 11 E o Senhor te fará abundar de bem no fructo do teu ventre, e no fructo dos teus animaes, e no fructo da tua terra, sobre a terra que o Senhor jurou a teus paes te dar.
  • 12 O Senhor te abrirá o seu bom thesouro, o céu, para dar chuva á tua terra no seu tempo, e para abençoar toda a obra das tuas mãos; e emprestarás a muitas gentes, porém tu não tomarás emprestado.
  • 13 E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás em cima, e não debaixo, quando obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que hoje te ordeno, para os guardar e fazer
  • 14 E não te desviarás de todas as palavras que hoje te ordeno, nem para a direita nem para a esquerda, para andares após outros deuses, para os servires.
  • 15 Será porém que, se não deres ouvidos á voz do Senhor teu Deus, para não cuidares em fazer todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que hoje te ordeno, então sobre ti virão todas estas maldições, e te alcançarão:
  • 16 Maldito serás tu na cidade, e maldito serás no campo.
  • 17 Maldito o teu cesto e a tua amassadeira;
  • 18 Maldito o fructo do teu ventre, e o fructo da tua terra, e a criação das tuas vaccas, e os rebanhos das tuas ovelhas.
  • 19 Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saires.
  • 20 O Senhor mandará sobre ti a maldição; a turbação e a perdição em tudo em que puzeres a tua mão para fazer; até que sejas destruido, e até que repentinamente pereças, por causa da maldade das tuas obras, com que me deixaste.
  • 21 O Senhor te fará pegar a pestilencia, até que te consuma da terra a que passas a possuir.
  • 22 O Senhor te ferirá com a tisica e com a febre, e com a quentura, e com o ardor, e com a seccura, e com corrupção de sementeiras e com ferrugem; e te perseguirão até que pereças.
  • 23 E os teus céus que estão sobre a cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, será de ferro
  • 24 O Senhor por chuva da tua terra te dará pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.
  • 25 O Senhor te fará cair diante dos teus inimigos; por um caminho sairás contra elles, e por sete caminhos fugirás diante d'elles, e serás espalhado por todos os reinos da terra.
  • 26 E o teu cadaver será por comida a todas as aves dos céus, e aos animaes da terra: e ninguem os espantará.
  • 27 O Senhor te ferirá com as ulceras do Egypto, com hemorrhoidas, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te;
  • 28 O Senhor te ferirá com loucura, e com cegueira, e com pasmo do coração:
  • 29 E apalparás ao meio dia, como o cego apalpa na escuridade, e não prosperarás nos teus caminhos: porém sómente serás opprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.
  • 30 Desposar-te-has com uma mulher, porém outro homem dormirá com ella; edificarás uma casa, porém não morarás n'ella; plantarás uma vinha, porém não lograrás o seu fructo.
  • 31 O teu boi será morto aos teus olhos, porém d'elle não comerás: o teu jumento será roubado diante de ti, e não voltará a ti: as tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos, e não haverá quem te salve.
  • 32 Teus filhos e tuas filhas serão dados a outro povo, os teus olhos o verão, e após d'elles desfallecerão todo o dia; porém não haverá poder na tua mão.
  • 33 O fructo da tua terra e todo o teu trabalho comerá um povo que nunca conheceste: e tu serás opprimido e quebrantado todos os dias.
  • 34 E serás louco pelo que verás com os teus olhos.
  • 35 O Senhor te ferirá com ulceras malignas nos joelhos e nas pernas, de que não possas sarar, desde a planta do teu pé até ao alto da cabeça.
  • 36 O Senhor te levará a ti e a teu rei, que tiveres posto sobre ti, a uma gente que não conheceste, nem tu nem teus paes; e ali servirás a outros deuses, ao pau e á pedra.
  • 37 E serás por pasmo, por ditado, e por fabula entre todos os povos a que o Senhor te levará.
  • 38 Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
  • 39 Plantarás vinhas, e cultivarás; porém não beberás vinho, nem colherás as uvas; porque o bicho as colherá.
  • 40 Em todos os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona cairá da tua oliveira.
  • 41 Filhos e filhas gerarás; porém não serão para ti; porque irão em captiveiro.
  • 42 Todo o teu arvoredo e o fructo da tua terra consumirá a lagarta.
  • 43 O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mui baixo descerás;
  • 44 Elle te emprestará a ti, porém tu não lhe emprestarás a elle: elle será por cabeça, e tu serás por cauda.
  • 45 E todas estas maldições virão sobre ti, e te perseguirão, e te alcançarão, até que sejas destruido: porquanto não haverás dado ouvidos á voz do Senhor teu Deus, para guardar os seus mandamentos, e o seus estatutos, que te tem ordenado:
  • 46 E serão entre ti por signal e por maravilha, como tambem entre a tua semente para sempre.
  • 47 Porquanto não haverás servido ao Senhor teu Deus com alegria e bondade de coração, pela abundancia de tudo.
  • 48 Assim servirás aos teus inimigos, que o Senhor enviará contra ti, com fome, e com sede, e com nudez, e com falta de tudo: e sobre o teu pescoço porá um jugo de ferro, até que te tenha destruido.
  • 49 O Senhor levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, que vôa como a aguia, nação cuja lingua não entenderás;
  • 50 Nação feroz de rosto, que não attentará para o rosto do velho, nem se apiedará do moço
  • 51 E comerá o fructo dos teus animaes, e o fructo da tua terra, até que sejas destruido; e não te deixará grão mosto, nem azeite, creação das tuas vaccas, nem rebanhos das tuas ovelhas, até que te tenha consumido;
  • 52 E te angustiará em todas as tuas portas, até que venham a cair os teus altos e fortes muros, em que confiavas em toda a tua terra; e te angustiará até em todas as tuas portas, em toda a tua terra que te tem dado o Senhor teu Deus:
  • 53 E comerás o fructo do teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, que te der o Senhor teu Deus, no cerco e no aperto com que os teus inimigos te apertarão.
  • 54 Quanto ao homem mais mimoso e mui delicado entre ti, o seu olho será maligno contra o seu irmão, e contra a mulher de seu regaço, e contra os demais de seus filhos que ainda lhe ficarem;
  • 55 De sorte que não dará a nenhum d'elles da carne de seus filhos, que elle comer; porquanto nada lhe ficou de resto no cerco e no aperto com que o teu inimigo te apertará em todas as tuas portas.
  • 56 E quanto á mulher mais mimosa e delicada entre ti, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta de seu pé sobre a terra, será maligno o seu olho contra o homem de seu regaço, e contra seu filho, e contra sua filha;
  • 57 E isto por causa de suas páreas, que sairem d'entre os seus pés, e por causa de seus filhos que parir; porque os comerá ás escondidas pela falta de tudo, no cerco e no aperto com que o teu inimigo te apertará nas tuas portas.
  • 58 Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras d'esta lei, que estão escriptas n'este livro, para temeres este nome glorioso e terrivel, o Senhor teu Deus,
  • 59 Então o Senhor fará maravilhosas as tuas pragas, e as pragas de tua semente, grandes e certas pragas, e enfermidades más e certas;
  • 60 E fará tornar sobre ti todos os males do Egypto, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.
  • 61 Tambem o Senhor fará vir sobre ti toda a enfermidade e toda a praga, que não está escripta no livro d'esta lei, até que sejas destruido.
  • 62 E ficareis poucos homens, em logar de haverem sido como as estrellas dos céus em multidão: porquanto não déstes ouvidos á voz do Senhor teu Deus
  • 63 E será que, assim como o Senhor se deleitava em vós, em fazer-vos bem e multiplicar-vos, assim o Senhor se deleitara em vós, em destruir-vos e consumir-vos; e desarreigados sereis da terra a qual tu passas a possuir.
  • 64 E o Senhor vos espalhará entre todos os povos, desde uma extremidade da terra até á outra extremidade da terra: e ali servirás a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus paes: ao pau e á pedra
  • 65 E nem ainda entre as mesmas gentes descançarás, nem a planta de teu pé terá repouso: porquanto o Senhor ali te dará coração tremente, e desfallecimento dos olhos, e desmaio da alma.
  • 66 E a tua vida como em suspenso estará diante de ti; e estremecerás de noite e de dia, e não crerás na tua propria vida.
  • 67 Pela manhã dirás: Ah! quem me déra ver a noite! E á tarde dirás: Ah! quem me déra ver a manhã! pelo pasmo de teu coração, com que pasmarás, e pelo que verás com os teus olhos
  • 68 E o Senhor te fará voltar ao Egypto em navios, pelo caminho de que te tenho dito: Nunca jámais o verás: e ali sereis vendidos por servos e por servas aos vossos inimigos; mas não haverá quem vos compre.

Versículos 1-14: As bênçãos da obediência; 15-44: As maldições da desobediência; 45-68: A sua ruína, se desobedecerem.

Vv. 1-14. Este capítulo é uma exposição muito ampla de duas palavras: a bênção e a maldição, são coisas reais que têm efeitos reais. Aqui, as bênçãos são mencionadas anteriormente às maldições. Deus é tardio para irar-se; porém, é rápido para mostrar misericórdia, Ele tem prazer em abençoar. É melhor que sejamos atraídos pelas boas promessas do favor de Deus, como crianças que aguardam presentes, do que vivermos atemorizados por um temor servil à sua ira. A bênção é prometida sob a condição de que escutem cuidadosamente a voz de Deus, que conservem a religião)forma e poder em suas famílias e nação, e então a providência de Deus os prosperaria quanto a todas as suas preocupações externas.

Vv. 15-44. Se não guardamos os mandamentos de Deus, não somente ficamos destituídos da bênção prometida, mas nos colocamos sob a maldição que abrange toda a miséria, assim como a bênção abrange toda a bem-aventurança. Observe a justiça desta maldição. Não é uma maldição sem causa, ou por uma causa leve. A extensão dela irá aonde quer que o pecador vá, onde quer que esteja, ela repousa sobre ele, e tudo o que possui está sob a maldição. Todas as suas alegrias são amargas; não pode encontrar verdadeiro consolo, pois a ira de Deus está mesclada a elas. Aqui se pronunciam muitos juízos, que serão os frutos da maldição com os quais Deus castigará o povo judeu por sua apostasia e desobediência. Podemos observar o cumprimento destas ameaças no presente estado deste povo. Para completar a sua miséria, as tribulações ameaçam despojá-los de todo consolo e esperança, a fim de abandoná-los a um completo desespero. Os que andam por vista, e não por fé, correm o risco de perder a própria razão, quando todas as coisas ao seu redor apresentarem-se espantosas.

Vv. 45-68. Se Deus se vingar, que miséria a sua maldição é capaz de acarretar à humanidade, mesmo no mundo atual! Porém, estas são apenas o princípio das dores para os que estão sob a maldição de Deus. Quão grande será então a miséria da humanidade, "onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga!" observe o que é dito aqui sobre a ira de Deus, que deve vir e permanecer sobre os israelitas por causa dos pecados deles. Assombra pensar que um povo, que foi por tanto tempo favorito do céu, seja de tal modo desprezado e, não obstante, disperso por todas as nações, ainda mantenha a sua identidade, sem mesclar-se com os demais, se não servissem a Deus com gozo, seriam obrigados a servir os seus inimigos. Podemos esperar de Deus que se não temermos o seu nome, que é digno de temor, sentiremos as suas terríveis pragas, uma vez que Deus deve ser temido de uma ou de outra maneira. Descreve-se a destruição que os ameaça. Sem dúvida, eles foram arrancados da terra (v. 63) não somente pelo cativeiro babilônico e quando Jerusalém foi destruída pelos romanos posteriormente, quando não lhes foi permitido que sequer entrassem em Jerusalém. Não encontraram nenhum descanso do corpo (v. 65), mas se mudariam constantemente, fosse pela esperança de lucros, fosse através da perseguição. Não teriam qualquer repouso mental, o que é ainda muito pior. Seriam expulsos de cidade em cidade, de país em país; seriam recebidos somente para que fossem novamente expulsos. Estes acontecimentos, comparados ao favor demonstrado para com Israel na antiguidade e com as profecias, não somente deveriam excitar o assombro, mas converter-se em testemunho para nós, a fim de nos assegurar a verdade contida nas Escrituras. Os teólogos entendem que, quando as profecias em relação à sua conversão a Cristo se cumprirem, será tudo sinal e milagre para todas as nações da terra, e prenúncio da difusão geral do cristianismo, o cumprimento destas profecias sobre a nação judaica, entregues há mais de três mil anos, demonstra que Moisés falava pelo Espírito de Deus, que não somente prevê a ruína dos pecadores, mas os adverte para que possam evitá-la através do verdadeiro e oportuno arrependimento ou, caso contrário, serão deixados sem desculpas. Sejamos agradecidos por Cristo nos ter redimido da maldição da lei, por ter-se feito maldição por nós, ao levar em si todo o castigo que merecem os nossos pecados, e que, de outro modo, teríamos de suportar para sempre. A este refúgio e salvação devem fugir os pecadores; os crentes devem regozijar-se ali, e servirem ao seu Deus, reconciliados, e com o coração alegre pela abundância de suas bênçãos espirituais.

Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público

Recurso de Estudo
Palavras no original
Hebraico e grego: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge) · CC BY 4.0
Referências cruzadas
Referências cruzadas: OpenBible.info (CC BY)