Lendo…
-
1
E chamou Moysés a todo o Israel, e disse-lhes: Ouve, ó Israel, os estatutos e juizos que hoje vos fallo aos ouvidos: e aprendel-os-heis, e guardal-os-heis, para os fazer.
-
2
O Senhor nosso Deus fez comnosco concerto em Horeb.
-
3
Não com nossos paes fez o Senhor este concerto, senão comnosco, todos os que hoje aqui estamos vivos.
-
4
Cara a cara o Senhor fallou comnosco no monte, do meio do fogo
-
5
(N'aquelle tempo eu estava em pé entre o Senhor e vós, para vos notificar a palavra do Senhor: porque temestes o fogo, e não subistes ao monte), dizendo:
-
6
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egypto, da casa da servidão:
-
7
Não terás outros deuses diante de mim;
-
8
Não farás para ti imagem de esculptura, nem similhança alguma do que ha em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas aguas debaixo da terra:
-
9
Não te encurvarás a ellas, nem as servirás: porque Eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a maldade dos paes sobre os filhos, até á terceira e quarta geração d'aquelles que me aborrecem,
-
10
E faço misericordia em milhares aos que me amam, e guardam os meus mandamentos.
-
11
Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão: porque o Senhor não terá por innocente ao que tomar o seu nome em vão;
-
12
Guarda o dia de sabbado, para o sanctificar, como te ordenou o Senhor teu Deus.
-
13
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra,
-
14
Mas o setimo dia é o sabbado do Senhor teu Deus: não farás nenhuma obra n'elle, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro que está dentro de tuas portas: para que o teu servo e a tua serva descancem como tu:
-
15
Porque te lembrarás que foste servo na terra do Egypto, e que o Senhor teu Deus te tirou d'ali com mão forte e braço estendido: pelo que o Senhor teu Deus te ordenou que guardasses o dia de sabbado.
-
16
Honra a teu pae e a tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus.
-
17
Não matarás.
-
18
E não adulterarás.
-
19
E não furtarás.
-
20
E não dirás falso testemunho contra o teu proximo;
-
21
E não cobiçarás a mulher do teu proximo: e não desejarás a casa do teu proximo, nem o seu campo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu proximo.
-
22
Estas palavras fallou o Senhor a toda a vossa congregação no monte do meio do fogo, da nuvem e da escuridade, com grande voz, e nada accrescentou: e as escreveu em duas taboas de pedra, e a mim m'as deu.
-
23
E succedeu que, ouvindo a voz do meio das trevas, e vendo o monte ardendo em fogo, vos achegastes a mim, todos os Cabeças das vossas tribus, e vossos anciãos;
-
24
E dissestes: Eis aqui o Senhor vosso Deus nos fez ver a sua gloria e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo: hoje vimos que Deus falla com o homem, e que o homem fica vivo.
-
25
Agora pois, porque morreriamos? pois este grande fogo nos consumiria: se ainda mais ouvissemos a voz do Senhor nosso Deus, morreriamos.
-
26
Porque, quem ha de toda a carne, que ouviu a voz do Deus vivente fallando do meio do fogo, como nós, e ficou vivo?
-
27
Chega-te tu, e ouve tudo o que disser o Senhor nosso Deus: e tu nos dirás tudo o que te disser o Senhor nosso Deus, e o ouviremos, e o faremos.
-
28
Ouvindo pois o Senhor a voz das vossas palavras, quando me fallaveis a mim, o Senhor me disse: Eu ouvi a voz das palavras d'este povo, que te disseram: em tudo fallaram elles bem.
-
29
Quem dera que elles tivessem tal coração que me temessem, e guardassem todos os meus mandamentos todos os dias! para que bem lhes fosse a elles e a seus filhos para sempre.
-
30
Vae, dize-lhes: Tornae-vos ás vossas tendas.
-
31
Porém tu está aqui commigo, para que eu a ti te diga todos os mandamentos, e estatutos, e juizos, que tu lhes has de ensinar que façam na terra que eu lhes darei para possuil-a.
-
32
Olhae pois que façaes como vos mandou o Senhor vosso Deus: não declinareis, nem para a direita nem para a esquerda.
-
33
Andareis em todo o caminho que vos manda o Senhor vosso Deus, para que vivaes e bem vos succeda, e prolongueis os dias na terra que haveis de possuir.
Recurso de Estudo
Palavras no original
Hebraico e grego: STEP Bible
(Tyndale House, Cambridge) · CC BY 4.0
Versículos 1-5: O pacto em Horebe; 6-22: A repetição dos dez mandamentos; 23-33: O povo pede que a lei seja entregue através de Moisés.
Vv. 1-5. Moisés exige atenção. Quando ouvimos a Palavra de Deus, devemos aprendê-la, e o que aprendemos, deve ser colocado em prática, porque este é o propósito de se escutar e aprender. Não devemos encher a nossa mente de idéias ou a nossa boca de palavras, mas sim dirigir os nossos afetos e a nossa conduta.
Vv. 6-22. Aqui existem algumas diferenças no tocante à passagem em Êxodo 20, como entre o Pai Nosso registrado no evangelho de Mateus 6 e em Lucas 11. O mais necessário é que nos unamos aos fatos, ainda mais inalteráveis do que os diferentes termos ou sinônimos empregados nas várias passagens das Escrituras. Aqui não se menciona a razão original para que o dia de repouso fosse santificado, que fora tomada do descanso que Deus teve de sua obra da criação no sétimo dia. Mesmo que esta razão ainda fosse vigente no Novo Testamento, não seria a única. Aqui é tomada a razão da libertação de Israel do Egi.to, porque aquela foi um tipo da redenção realizada por Jesus Cristo a nosso favor. Através da ressurreição de Cristo fomos levados à liberdade gloriosa dos filhos de Deus, com mão forte e braço estendido. Quão doce é para uma alma, que está verdadeiramente angustiada sob o terror da lei transgredida, ouvir a suave linguagem do Evangelho que reaviva o espírito!
Vv. 23-33. Moisés se refere ao abatimento produzido pelo terror com que a lei foi dada. As aparições de Deus têm sido sempre terríveis para o homem desde a queda. Porém, Cristo, após abolir a força do pecado, convida-nos a ter acesso ao trono da graça confiantemente. Possuíam uma boa disposição, submetida à força da convicção da Palavra que ouviram. Muitos têm a consciência alarmada pela lei; porém, não a purificam; pela força são tiradas boas intenções deles, sem que os bons princípios sejam neles fixados ou enraizados. Deus elogiou o que eles disseram, pois deseja o bem-estar e a salvação dos pobres pecadores. Deu abundantes provas de que age desta forma; concede-nos tempo e espaço para que nos arrependamos. Enviou o seu próprio Filho para redimir-nos, prometeu o seu Espírito aos que o pedirem em oração e declara que não se compraz na destruição dos pecadores. Bom seria para muitos se tivessem constantemente um coração como o que, às vezes, parecem ter quando estão sob a convicção do pecado, ou sob a repreensão da providência, ou quando chegam a encarar a morte de frente. A única maneira de sermos felizes é através da santificação. Dizei ao justo que lhe irá bem. Que os crentes cada vez mais convertam a obediência às ordens do Senhor Deus, no motivo do seu estudo e deleite.
Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público