• 1 E cantou Debora e Barac, filho de Abinoam, n'aquelle mesmo dia, dizendo:
  • 2 Porquanto os chefes se pozeram á frente em Israel, porquanto o povo se offereceu voluntariamente, louvae ao Senhor
  • 3 Ouvi, reis; dae ouvidos, principes: eu, eu cantarei ao Senhor; psalmodiarei ao Senhor Deus de Israel.
  • 4 Ó Senhor, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edon, a terra estremeceu; até os céus gotejaram: até as nuvens gotejaram aguas.
  • 5 Os montes se derreteram diante do Senhor, e até Sinai diante do Senhor Deus de Israel.
  • 6 Nos dias de Samgar, filho d'Anath, nos dias de Jael cessaram os caminhos de se percorrerem: e os que andavam por veredas iam por caminhos torcidos.
  • 7 Cessaram as aldeias em Israel, cessaram: até que eu, Debora, me levantei, por mãe em Israel me levantei.
  • 8 E se escolhia deuses novos, logo a guerra estava ás portas: via-se por isso escudo ou lança entre quarenta mil em Israel?
  • 9 Meu coração é para os legisladores de Israel, que voluntariamente se offereceram entre o povo; louvae ao Senhor.
  • 10 Vós os que cavalgaes sobre jumentas brancas, que vos assentaes em juizo, e que andaes pelo caminho, fallae d'isto.
  • 11 D'onde se ouve o estrondo dos frecheiros, entre os logares onde se tiram aguas, ali fallae das justiças do Senhor, das justiças que fez ás suas aldeias em Israel: então o povo do Senhor descia ás portas.
  • 12 Desperta, desperta, Debora, desperta, desperta, entôa um cantico: levanta-te, Barac, e leva presos a teus prisioneiros, tu, filho d'Abinoam.
  • 13 Então o Senhor fez dominar sobre os magnificos entre o povo aos que ficaram de resto: fez-me o Senhor dominar sobre os valentes.
  • 14 De Ephraim saiu a sua raiz contra Amalek: e apoz de ti vinha Benjamin d'entre os teus povos: de Machir e Zebulon desceram os legisladores, passando com o cajado do escriba.
  • 15 Tambem os principaes de Issacar, foram com Debora; e como Issacar, assim tambem Barac, foi enviado a pé para o valle: nas correntes de Ruben foram grandes as resoluções do coração.
  • 16 Porque ficaste tu entre os curraes para ouvires os balidos dos rebanhos? nas correntes de Ruben tiveram grandes esquadrinhações do coração.
  • 17 Gilead se ficou d'além do Jordão, e Dan porque se deteve em navios? Aser se assentou nos portos do mar, e ficou nas suas ruinas.
  • 18 Zebulon é um povo que expoz a sua vida á morte, como tambem Naphtali, nas alturas do campo.
  • 19 Vieram reis, pelejaram: então pelejaram os reis de Canaan em Thaanak, junto ás aguas de Megiddo: não tomaram ganho de prata.
  • 20 Desde os céus pelejaram: até as estrellas desde os logares dos seus cursos pelejaram contra Sisera.
  • 21 O ribeiro de Kison os arrastou, aquelle antigo ribeiro, o ribeiro de Kison. Pisaste, ó alma minha, a força.
  • 22 Então as unhas dos cavallos se despedaçaram: pelo galopar, o galopar dos seus valentes.
  • 23 Amaldiçoae a Meroz, diz o anjo do Senhor, acremente amaldiçoae aos seus moradores: porquanto não vieram ao soccorro do Senhor, ao soccorro do Senhor com os valorosos.
  • 24 Bemdita seja sobre as mulheres Jael, mulher d'Heber, o keneo: bemdita seja sobre as mulheres nas tendas.
  • 25 Agua pediu elle, leite lhe deu ella: em taça de principes lhe offereceu manteiga.
  • 26 Á estaca estendeu a sua mão esquerda, e ao maço dos trabalhadores a sua direita: e matou a Sisera, e rachou-lhe a cabeça, quando lhe pregou e atravessou as fontes.
  • 27 Entre os seus pés se en curvou, caiu, ficou estirado: entre os seus pés se encurvou caiu: onde se encurvou ali ficou abatido.
  • 28 A mãe de Sisera olhava pela janella, e exclamava pela grade: Porque tarda em vir o seu carro? porque se demoram os passos dos seus carros?
  • 29 As mais sabias das suas damas responderam; e até ella se respondia a si mesmo:
  • 30 Porventura não achariam e repartiriam despojos? uma ou duas moças a cada homem? para Sisera despojos de varias côres, despojos de varias côres de bordados; de varias cores bordadas de ambas as bandas, para os pescoços do despojo?
  • 31 Assim, ó Senhor, pereçam todos os teus inimigos! porém os que o amam sejam como o sol quando sae na sua força. E socegou a terra quarenta annos.

Nomes deste capítulo

Versículos 1-5: louvores e glórias atribuídos a Deus; 6-11: A aflição e libertação de Israel; 12-23: Alguns são elogiados e outros censurados; 24- 31: A mãe de Sísera desilude-se.

Vv. 1-5. Não se deve perder tempo para agradecer ao Senhor por suas misericórdias, porque nossos louvores são mais aceitáveis, agradáveis e proveitosos quando fluem de um coração satisfeito. Por isso, o amor e a gratidão devem ser mais estimulados e fixados no coração do crente; os fatos serão mais conhecidos e recordados por mais tempo. o Senhor é quem deve receber todo o louvor, não importa quanto Débora, Baraque e o exército tenham feito. A vontade, o poder e o êxito foram todos de Deus.

Vv. 6-11. Débora descreve o estado de aflição em que se encontrava Israel sob a tirania de Jabim, para destacar que sua salvação era pura graça. Mostra a causa de sua miséria: a sua idolatria. Eles escolheram novos deuses com novos nomes. Porém, atrás de todas essas imagens, era a Satanás a quem adoravam. Débora foi uma verdadeira mãe para Israel ao fomentar diligentemente a salvação de suas almas. Ela chama os que compartilharam das vantagens desta grande salvação, para que ofereçam a sua gratidão a Deus, os que tiveram sua liberdade e dignidade restauradas, assim como os israelitas, devem louvar a Deus. Esta é uma obra do Senhor. Através de seus atos, fez justiça sobre seus inimigos. Em épocas de perseguição, os que crêem, enfrentam risco de perder a vida, e sempre recorrem às ordenanças de Deus, às fontes de salvação, de onde se extrai a água da vida. Em todo momento, Satanás procurará impedir que o crente se aproxime do trono da graça, os que buscam a Deus, devem prestar bastante atenção à bondade que Ele dispensa para com os seus servos quando estão temerosos. o desejo de Deus é proteger os que estão mais expostos e ajudar ao mais fraco. Notemos o benefício que temos pela paz pública, especialmente os habitantes de aldeias, e demos o louvor a Deus.

Vv. 12-23. Débora invoca a sua própria alma, para que seja mais fervorosa. O que ascende o fogo nos corações de outros homens com o amor de Cristo, deve arder primeiro com o mesmo amor. Louvar a Deus é uma tarefa para a qual devemos despertar outras pessoas, e também devemos nos despertar para ela. Leva-se em conta os que pelejaram contra Israel, os que pelejaram por eles e os que se mantiveram distantes. Os que pelejaram contra Israel eram inimigos obstinados do povo de Deus; portanto, os mais perigosos. Diversas tribos pelejaram por eles e são aqui mencionadas com honra; porque ainda que Deus deva ser glorificado acima de tudo, os que cooperam para o êxito devem receber o devido elogio para estímulo dos demais. Porém, toda criação está em guerra contra os que têm Deus por inimigo. O rio Quisom pelejou contra os seus inimigos. Este rio era, na maioria das vezes, raso; porém agora, provavelmente por causa da chuva que caiu, estava muito cheio, e a corrente das águas era tão forte que os que tentaram atravessá-lo afogaram-se. A alma de Débora pelejou contra eles. Quando nosso espírito se emprega em exercícios piedosos e realiza as obras do coração pela graça de Deus, a força de nossos inimigos espirituais será pisoteada e estes cairão diante de nós, observe que alguns se mantiveram à distância e não se colocaram do lado de Israel, como poderia ser esperado. Da mesma maneira, muitos não cumprem seu dever por medo de problemas, ou por causa do amor ao conforto e o afeto indevido por seus negócios e vantagens mundanas. os espíritos egoístas e estreitos não se preocupam com o que sucede à Igreja, pois só têm a intenção de ganhar e economizar dinheiro. Todos buscam o seu próprio interesse (Fp 2.21), que não têm a intenção de comprometer-se em serviços necessários e que apresentem dificuldades e perigos, encontrarão até mesmo algo pequeno, que lhes servirá de pretexto para que fiquem em casa. Não podemos nos manter fora da luta entre o Senhor e seus inimigos; se não nos empenharmos ativamente a trabalhar pela causa de Deus, neste mundo mal, cairemos sob a maldição que existe contra os obreiros da maldade. Ainda que Deus não necessite de ajuda humana, contudo, aceita os serviços dos que empregam seus talentos para o progresso de sua causa. Ele requer que cada homem faça isto.

Vv. 24-31. Jael recebeu uma bênção especial, os que não se importam com o que lhes aconteça, e lançam a sua sorte em plena confiança em Deus, e o servem segundo os poderes que Ele lhes tem dado, não perderão a sua recompensa, por mais difícil que pareçam ser as situações. A mãe de Sísera esperava o seu regresso, pois não temia o mínimo por seu êxito. Cuidemo-nos de não abrigarmos qualquer ardente desejo por algum bem temporal, e particularmente, afagar a vanglória, pois isto era o que ela desejava. Que quadro representa ela de um coração ímpio e de sensualidade pecaminosa! Quão vergonhosos e infantis são os desejos de uma mãe idosa e de suas assistentes para com o seu filho! Desta maneira Deus arruína os seus inimigos quando estes estão mais inchados de orgulho. Débora conclui com uma oração a Deus pela destruição de todos os seus inimigos e pelo consolo de todos os seus amigos. Grande será a honra e o gozo de todos os que amam a Deus com sinceridade; para sempre brilharão como o sol no firmamento.

Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público

Este capítulo no Atlas

Recurso de Estudo
Palavras no original
Hebraico e grego: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge) · CC BY 4.0