Salmos 111
Comparação de versões
| # | NBV | NAA |
|---|---|---|
| 1 | Aleluia! Quero dar graças ao SENHOR de todo o coração, diante do povo e dos que amam a Deus, | Aleluia! De todo o coração louvarei o SENHOR, na companhia dos justos e na assembleia. |
| 2 | pelas grandes coisas que ele faz. Quem tem prazer nas obras do SENHOR deve meditar em cada uma delas. | Grandes são as obras do SENHOR, consideradas por todos os que se alegram por causa delas. |
| 3 | Gloriosos e majestosos são seus feitos; mostram que ele é eternamente justo. | Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre. |
| 4 | Quem poderá esquecer as maravilhas operadas pelo SENHOR? Ele é misericordioso e compassivo! | Ele fez memoráveis as suas maravilhas; bondoso e compassivo é o SENHOR. |
| 5 | A quem o ama e lhe obedece, o Senhor dá tudo que é necessário para viver, porque nunca se esquece da sua aliança. | Ele dá sustento aos que o temem; sempre se lembra da sua aliança. |
| 6 | Mostrou ao seu povo como é grande o seu poder, dando a Israel as terras das nações por herança. | Manifestou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações. |
| 7 | Tudo que ele faz demonstra sua verdade e justiça. As leis do Senhor são verdadeiras e dignas de confiança. | As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos. |
| 8 | Elas valerão para todo o sempre, pois estão baseadas na fidelidade e na retidão de Deus. | Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão. |
| 9 | Ele pagou o preço da liberdade do seu povo e assumiu uma aliança eterna com Israel. O Senhor é santo e muito poderoso, e merece todo o nosso respeito. | Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome. |
| 10 | Para ser sábios precisamos temer o SENHOR! Ele dá compreensão aos que cumprem os seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado eternamente. | O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre. |