• 1 Esta é a mensagem que Deus deu a Jeremias respeitante a todos os judeus que estavam a viver no norte do Egito, nas cidades de Migdol, Tafnes e Menfis, assim como também por todo o sul do Egito.
  • 2 “O SENHOR dos exércitos, o Deus de Israel, diz assim: Viram o que fiz a Jerusalém e a todas as cidades de Judá. Por causa da sua maldade é que estão agora em ruínas, desfeitas em cinzas, sem vivalma.
  • 3 A minha cólera foi enorme por terem adorado outros deuses, deuses esses que nem eles nem os seus antepassados jamais tinham conhecido.
  • 4 Mandei os meus servos, os profetas, para que protestassem continuamente e insistissem com eles para não fazerem essa coisa tão má que reprovo.
  • 5 Mas eles não quiseram ouvir-me e converter-se dos seus caminhos perversos e continuaram a fazer o mesmo, a queimar incenso a esses deuses.
  • 6 Assim, a minha ira acendeu-se e caiu como fogo sobre as povoações de Judá, sobre as ruas de Jerusalém, que estão numa perfeita desolação até ao dia de hoje.
  • 7 Por isso, agora o SENHOR, o Deus dos exércitos, o Deus de Israel, vos pergunta: Porque estão a destruir-se a vós mesmos? Nem um sequer dos que vieram de Judá viverá, seja homem, mulher ou criança, nem sequer os bebés de mama.
  • 8 Pois têm suscitado a minha cólera com os ídolos que têm feito aqui no Egito para adorarem, queimando-lhes incenso, fazendo com que vos destrua inteiramente, fazendo de vocês uma maldição e como um cheiro repelente para todas as nações da Terra.
  • 9 Já se esqueceram dos pecados dos vossos pais, dos reis e rainhas de Judá, dos vossos próprios pecados e dos das vossas mulheres, em Judá e nas ruas de Jerusalém?
  • 10 Até este preciso momento ainda não houve arrependimento da vossa parte; ninguém quis voltar para mim e seguir a Lei que dei aos vossos antepassados.
  • 11 Por isso, o SENHOR dos exércitos, o Deus de Israel, vos diz: O meu rosto arde em cólera e destruirei por completo Judá!
  • 12 Tomarei esse remanescente que veio de Judá, que insistiu em vir aqui para o Egito, e consumi-lo-ei. Cairão aqui nesta terra, mortos pela fome e por causa de guerras; todos morrerão, do mais pequeno ao maior. Serão desprezados, detestados, amaldiçoados e odiados.
  • 13 Castigá-los-ei no Egito, tal como os castiguei em Jerusalém, pela guerra, pela fome e pelas pragas.
  • 14 Dos sobreviventes de Judá, que vieram viver para o Egito, nenhum escapará para poder voltar à terra de Judá, à qual tinham grande desejo de regressar; nenhum voltará senão um pequeno número de fugitivos.”
  • 15 Então, todas as mulheres presentes e todos os homens que sabiam que as suas mulheres tinham queimado incenso aos ídolos, responderam a Jeremias. E era grande a multidão dos judeus ali no sul do Egito. Disseram:
  • 16 “Não estamos interessados em dar ouvidos a essas mensagens que anunciaste em nome do SENHOR!
  • 17 Faremos o que bem nos apetece. Queimaremos incenso à Rainha dos Céus. Apresentar-lhe-emos sacrifícios, tantos quanto quisermos, tal como já nós próprios fizemos e os nossos pais antes de nós, assim como os nossos reis e nobres sempre fizeram nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. E nesses dias até tínhamos abundância de comida, tudo nos corria bem e éramos felizes!
  • 18 Mas desde o momento em que parámos de queimar incenso à Rainha dos Céus e deixámos de a adorar temos estado em grande perturbação e fomos mesmo destruídos pela guerra e pela fome.”
  • 19 E acrescentaram as mulheres: “Julgas que nós adorávamos a Rainha dos Céus, lhe oferecíamos as nossas libações e fazíamos bolos com a sua imagem, tudo isso sem os nossos maridos soubessem e nos ajudassem? Com certeza que não!”
  • 20 Então Jeremias disse a todos, homens e mulheres, que lhe tinham dado aquela resposta:
  • 21 “Pensam que o SENHOR não sabia que vocês e os vossos pais, os vossos reis e nobres e todo o povo estavam a queimar incenso aos ídolos nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?
  • 22 Foi porque ele não podia suportar por mais tempo todas as maldades que faziam que transformou a vossa terra numas ruínas incríveis, numa desolação amaldiçoada e sem habitantes como hoje se vê.
  • 23 A verdadeira causa de todas essas coisas que vos aconteceram foi terem queimado incenso e pecado contra o SENHOR, recusando obedecer-lhe.”
  • 24 Jeremias disse ainda a todos, incluindo as mulheres: “Ouçam a palavra do SENHOR, todos os cidadãos de Judá que estão aqui no Egito!
  • 25 O SENHOR dos exércitos, o Deus de Israel, diz: ‘Tanto vocês como as vossas mulheres dizem que nunca hão de desistir das suas devoções e sacrifícios à Rainha dos Céus e têm-no provado através dos vossos atos.’ Pois então continuem e mantenham as promessas e os votos que lhe têm feito!
  • 26 Mas ouçam bem a palavra do SENHOR Deus todos os judeus que vivem nesta terra do Egito: ‘Jurei pelo meu grande nome, diz o SENHOR, que não adiantará continuarem a procurar a minha ajuda e a minha bênção, dizendo: “Tão certo como vive o SENHOR, nosso Deus, ajuda-nos!”
  • 27 Porque na verdade estarei atento, mas não é para o vosso bem! Terei cuidado em que vos aconteça o mal e que sejam destruídos pela guerra e pela fome, até que sejam liquidados.
  • 28 Somente aqueles que voltarem para Judá, e serão apenas um pequeno resto de gente, escaparão à minha ira. Os outros, aqueles que recusaram voltar para lá e que insistem em viver no Egito, acabarão por verificar quem fala verdade, eu ou eles!
  • 29 E esta é a prova em como todo o mal que vos tenho prometido vos acontecerá e que vos castigarei aqui mesmo:
  • 30 entregarei o Faraó Hofra, rei de Egito, nas mãos dos que procuram tirar-lhe a vida, tal como entreguei Zedequias, rei de Judá, nas mãos de Nabucodonozor, rei da Babilónia.’ ”

Nomes deste capítulo

Versículos 1-14: Os judeus no Egito seguem a idolatria; 15-19: Se recusara a reformarem-se; 20-30: Jeremias anuncia a destruição deles.

Vv. 1-14. Deus lembra os judeus dos pecados que levaram desolações a Judá. Convém-nos advertir os homens com toda a seriedade sobre o perigo do pecado: Oh, não o faças! Se amas a Deus, não peques, porque isto é provocá-lo; se amas a tua alma, não o faças porque isto é destrutivo para ela. Que a nossa consciência faça isto por nós na hora da tentação. Os judeus a quem o Senhor enviou à terra dos caldeus estavam lá pelo poder da graça de Deus, detestando a idolatria; porém, aqueles que foram para a terra do Egito por sua própria vontade perversa, ali se apegaram mais do que nunca à idolatria deles. Quando vamos sem motivos nem chamado aos lugares de tentação, é justo que Deus nos abandone à nossa própria sorte. Se andamos contra Deus, Ele andará contra nós. As misérias mais espantosas às quais os homens estão expostos são ocasionadas pela rejeição da salvação oferecida.

Vv. 15-19. Estes atrevidos pecadores não se escusam, mas declaram que farão o proibido. Aqueles que desobedecem a Deus habitualmente vão de mal a pior, e o coração se endurece ainda mais pelo engano do pecado. Aqui está a linguagem real do coração rebelde. Até as aflições que deveriam afastá-los dos seus pecados serviram para confirmá-los. É triste quando os que deveriam se despertar uns aos outros em relação ao que é bom, e desta maneira ajudarem-se mutuamente no caminho para o céu, se endurecem uns aos outros em pecado, amadurecendo-se para o inferno. Misturar idolatria com adoração divina e rejeitar a mediação de Cristo são coisas que provocam a Deus e trazem ruína aos homens. Todos aqueles que adoram imagens ou honram a santos, anjos, e à suposta rainha do céu, devem se lembrar do que aconteceu com os costumes idolatras dos judeus.

Vv. 20-30. Qualquer que seja o mal que nos sobrevenha, é devido a termos pecado contra o Senhor; portanto, devemos ser reverentes e não pecar. Uma vez que eles estavam decididos a persistir em sua idolatria, Deus continuaria a castigá-los. o pouco neles que restava de religião se perderia. o consolo e a confiança nas criaturas, das quais esperamos muito, podem falhar quando precisamos, e todos são o que Deus faz deles, não o que nós imaginamos que são. As esperanças bem fundamentadas de possuir parte da misericórdia divina estão sempre unidas ao arrependimento e à obediência.

Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público

Recurso de Estudo
Palavras no original
Hebraico e grego: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge) · CC BY 4.0
Referências cruzadas
Referências cruzadas: OpenBible.info (CC BY)