2 Samuel

Capítulo 19 — VFL

Comparar versões

1 O povo informou a Joabe que o rei chorava e estava triste por Absalão.
2 Portanto, a alegria da vitória se tornou em tristeza para todo o povo. Foi um dia muito triste porque o povo sabia que o rei estava muito triste por seu filho.
3 O povo entrou em silêncio na cidade, como se tivesse sido derrotado em batalha e fugido.
4 O rei tinha coberto o rosto e chorava amargamente: “Ó Absalão, meu filho! Absalão, meu filho!”
5 Joabe foi ao palácio do rei e disse: — Sua Majestade, está humilhando seus oficiais! Eles salvaram a sua vida hoje e também salvaram a vida dos seus filhos, filhas, esposas e concubinas.
6 A Sua Majestade ama os que o odeiam e odeia os que o amam. Hoje tem deixado claro que não se importa com seus oficiais e seus soldados. Acho que você estaria feliz e contente se Absalão vivesse e nós todos tivéssemos morrido hoje!
7 Por favor, vá agora e anime seus oficiais. Se não fizer isso agora mesmo, juro pelo SENHOR que não terá ninguém ao seu lado nesta mesma noite, e isso seria pior que qualquer um dos problemas que teve desde sua infância.
8 Então o rei foi à entrada da cidade para retomar o comando. Ao correr a notícia de que o rei estava na entrada de Maanaim, as tropas se apresentaram diante ele. Todos os israelitas que estavam do lado de Absalão tinham fugido.
9 As diferentes tribos discutiam e diziam: — O rei Davi nos salvou dos filisteus e dos nossos inimigos, mas fugiu de Absalão.
10 Por isso elegemos Absalão como rei, mas agora que Absalão morreu na batalha, devemos pedir ao rei Davi que volte.
11 O rei Davi enviou os sacerdotes Zadoque e Abiatar com a seguinte mensagem para os líderes de Judá: — Por que são vocês a última tribo a aceitar que eu, o rei Davi, volte ao meu palácio? Todos os israelitas estão me pedindo que volte ao palácio.
12 Vocês são meus irmãos, minha família. Então, por que vocês seriam os últimos a aceitar que eu volte?
13 Também mandou a seguinte mensagem para Amasa: — Você faz parte da minha família. Que Deus me castigue se não o nomeio capitão do exército em vez de Joabe.
14 Amasa conquistou o coração de todo o povo de Judá, de maneira que todos estavam de acordo como se fossem uma pessoa só. O povo de Judá enviou esta mensagem ao rei: — Volte ao palácio com os seus oficiais.
15 O rei Davi foi ao rio Jordão. O povo de Judá foi encontrar o rei em Gilgal para ajudá-lo a atravessar o rio.
16 Simei, filho de Gera, da família de Benjamim, morava em Baurim. Simei se apressou para ir receber o rei Davi junto com o povo de Judá.
17 Ao redor de 1.000 pessoas da tribo de Benjamim foram com Simei. O servo da família de Saul, Siba, também foi com seus quinze filhos e vinte servos. Todos se apressaram para ir ao rio Jordão para receber o rei Davi.
18 O povo atravessou o rio Jordão para ajudar a família do rei em seu regresso a Judá. O povo fazia com que o rei se sentisse agradecido. Enquanto o rei atravessava o rio, ele se aproximou de Simei, filho de Gera. Simei prostou seu rosto em terra diante do rei
19 e disse: — Rogo a Sua Majestade que esqueça minhas más atitudes. Não se lembre das coisas más que fiz quando saiu de Jerusalém.
20 Sua Majestade sabe que pequei, por isso sou o primeiro da família de José a vir recebê-lo.
21 Mas Abisai, filho de Zeruia disse: — Devemos matar Simei porque amaldiçoou o rei que o SENHOR escolheu.
22 Então Davi lhes disse: — O que vou fazer com vocês, filhos de Zeruia? Será que ainda estão contra mim? Mas hoje não mataremos ninguém em Israel! Hoje sei que de novo sou rei de Israel!
23 Então o rei disse a Simei: — Não morrerá. O rei prometeu a Simei que ele não o mataria.
24 Também Mefibosete, neto de Saul, foi receber o rei Davi. Desde que o rei tinha saído de Jerusalém até que regressou em paz, Mefibosete não tinha lavado os pés nem cortado o bigode nem trocado de roupa.
25 Quando Mefibosete viu o rei em Jerusalém, o rei disse: — Mefibosete, por que não me acompanhou quando saí de Jerusalém?
26 Mefibosete respondeu: — Meu servo me enganou, Sua Majestade. Como sou aleijado, disse ao meu servo Siba que me preparasse um jumento para ir com o rei,
27 mas me enganou e me amaldiçoou. Mas Sua Majestade é como um anjo de Deus e fará o que lhe parecer correto.
28 Sua Majestade podia ter matado toda a família do meu avô, mas não o fez. Pelo contrário, me fez assentar à sua mesa, e por isso não tenho direito de me queixar de nada perante o rei.
29 O rei disse a Mefibosete: — Não tem que dizer mais nada. Está decidido que você e Siba dividirão a terra.
30 Mefibosete disse ao rei: — Estou contente com que Sua Majestade tenha regressado em paz. Deixe que Siba fique com a terra.
31 Barzilai, o gileadita, saiu de Rogelim para ir ao rio Jordão com o rei Davi. Acompanhou o rei para guiá-lo ao atravessar o rio.
32 Barzilai era um homem velho de oitenta anos. Ele tinha alimentado e tinha dado outras coisas a Davi quando estava em Maanaim porque era muito rico.
33 Davi disse a Barzilai: — Me acompanhe ao rio, eu cuidarei de você se vier viver comigo em Jerusalém.
34 Mas Barzilai disse ao rei: — Sua Majestade sabe quantos anos tenho? Acredita que posso acompanhá-lo a Jerusalém?
35 Tenho oitenta anos! Estou velho, sem sentido comum e não provo o gosto da comida nem da bebida. Estou muito velho para ouvir o cântico dos homens e mulheres. Por que Sua Majestade está se preocupando comigo?
36 Não necessito nada do que queira me dar. Atravessarei o rio Jordão com Sua Majestade,
37 mas depois deixe-me ir para minha casa para que morra com o meu povo e seja sepultado na tumba dos meus pais. Sua Majestade pode ficar com meu servo Quimã. Deixe que o acompanhe e faça com ele o que desejar.
38 O rei respondeu: — Então que me acompanhe Quimã. Por você, o tratarei bem, e a ele darei o que quiser.
39 O rei se despediu de Barzilai e o abençoou. Barzilai regressou para sua casa, e o rei e todo o povo atravessaram o rio
40 rumo a Gilgal, acompanhado de Quimã. Todo o povo de Judá e a metade do povo de Israel atravessaram o rio com Davi.
41 Os israelitas se aproximaram do rei e disseram: — Como é que nossos irmãos, o povo de Judá, têm se apropriado do rei ao atravessar o rio Jordão com seus soldados?
42 O povo de Judá respondeu aos israelitas: — Por que se irritam com isso? Fizemos isso porque o rei é nosso parente próximo. Não temos comido por conta do rei nem ele deu presente a ninguém.
43 Os israelitas responderam: — Nós temos dez vezes mais direito sobre Davi do que vocês, mas vocês nos ignoraram. Nós fomos os primeiros a querer trazer de volta o rei. As palavras do povo de Judá eram mais duras do que as palavras dos israelitas.

Nomes deste capítulo

Versículos 1-8: Joabe faz cola que Davi cesse o seu luto; 9-15: Davi volta ao Jordão; 16-23: Davi perdoa Simei; 24-30: Davi escusa Mefibosete; 31-39: Davi se separa de Barzilai; 4043: Israel peleja contra Judá.

Vv. 1-8. Foi uma atitude imprudente e indigna lamentar-se por um filho tão mau como Absalão. Joabe repreende Davi; porém, sem o respeito e a deferência adequados para com o seu soberano. Podemos discutir respeitosamente com os que estão acima de nós, e, com sabedoria, até mesmo repreender pelo mal que porventura façam; porém, jamais podemos fazê-lo insolentemente. Contudo, Davi tomou a repreensão e o conselho de formas prudente e mansa. ceder de forma oportuna costuma evitar os maus efeitos das medidas erradas.

Vv. 9-15. A providência de Deus, pela persuasão dos sacerdotes e pelo interesse de Amasa, levou o povo a decidir a favor do regresso do rei. Davi não se moveu até receber este convite. O nosso Senhor Jesus Cristo reinará na vida dos que o convidarem para ocupar o trono de seus corações; porém, não o fará até que seja convidado para fazê-lo. Ele primeiramente inclina o coração para que se ofereça voluntariamente no dia de seu poder, e em seguida domina em meio aos seus inimigos (SI 110.2,3).

Vv. 16-23. Os que agora se comportam levianamente e abusam em relação ao Filho de Davi, alegrar-se-iam em fazer as pazes com Ele, antes que retorne em sua glória; porém, poderá ser tarde demais. Simei não perdeu tempo. O seu maltrato fora pessoal e, com o bom sentimento usual que há nos homens bons, Davi o perdoou facilmente.

Vv. 24-30. Davi lembra-se do caudal hereditário de Mefibosete, e este expressa o seu gozo pelo regresso do rei. O homem bom suporta contente as suas perdas, contanto que veja Israel em paz, e o Filho de Davi seja exaltado.

Vv. 31-39. Barzilai pensou que honrara a si mesmo, ao servir ao rei em alguma coisa. Deste modo, quando os santos forem chamados a herdar o reino, assombrar-se-ão pela recompensa que será muito superior à que seria esperada pelo seu serviço (Mt 25.37). O homem bom não deveria ir a lugar algum onde fosse uma carga para alguém ou, melhor ainda, que permanecesse em sua própria casa, ao invés de ir à casa de outros onde lhes fosse pesado. Bom seria para todos, porém é especialmente conveniente para os anciãos, considerar a sua própria morte e conversar a este respeito. Deveriam aparelhar o seu sepulcro e deixar os preparativos para o momento do modo mais organizado possível.

Vv. 40-43. Os homens de Israel consideravam-se desprezados, e as palavras mais agressivas dos homens de Judá produziram efeitos devastadores. Muitos males poderiam ser evitados se os homens estivessem atentos contra o orgulho, e lembrassem-se que a resposta branda desvia o furor. Ainda que tenhamos a razão e o direito ao nosso lado, Deus não se agradará se declararmos isso com agressividade.

Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público

Capítulo 18 Capítulos Capítulo 20

Recursos de Estudo Assine para desbloquear todos

Hebraico e grego: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge) · CC BY 4.0

Referências cruzadas: OpenBible.info (CC BY)