1 Samuel

Capítulo 17 — KJA

1 Os filisteus juntaram suas milícias com o objetivo de guerrear em Soho, Socó, uma cidade de Judá. Acamparam num lugar conhecido como Éfes-Damim, Fronteira Sangrenta, que ficava entre Socó e Azeca.
2 Saul e os homens de Israel reuniram-se e acamparam no vale do Carvalho, em Elá, e se posicionaram em ordem de batalha contra os filisteus.
3 Os filisteus ocuparam um lado de uma montanha, e Israel ocupou um lado de outra montanha, e havia um vale entre eles.
4 Saiu das fileiras dos filisteus um grande guerreiro, cujo nome era Goliat, Golias, e era da cidade de Gat, Gate. Media dois metros e noventa centímetros de altura.
5 Ele usava um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas de bronze que pesava sessenta quilos,
6 e trazia as pernas protegidas por caneleiras de bronze e carregava nos ombros uma espécie de escudo de bronze com dardo por sobre as costas.
7 A haste de sua lança era semelhante a uma lançadeira de tecelão, e sua ponta de ferro pesava sete quilos e duzentos gramas. E seu escudeiro caminhava à sua frente.
8 Então Golias parou e bradou às tropas de Israel: “Por que saístes para guerrear? Não sou eu filisteu e vós servos de Saul? Escolhei entre vós um homem, e venha ele lutar comigo.
9 Se alguém dentre vós puder ferir-me e vencer-me passaremos a vos servir como escravos; se, porém, eu o vencer e ferir, vós sereis nossos escravos e nos servireis!”
10 E disse mais o filisteu: “Hoje lancei um desafio às tropas de Israel. Dai-me um guerreiro e meçamos forças em combate: homem contra homem!”
11 Quando Saul e todo o Israel ouviram tal proposta do filisteu, encheram-se de espanto e de temor.
12 Davi era filho de Jessé, o efrateu de Belém de Judá. Jessé tinha oito filhos e já era idoso na época de Saul.
13 Os três filhos mais velhos tinham seguido a Saul para a batalha. Esses que partiram para a guerra chamavam-se Eliabe, o primogênito, Abinadabe, o segundo, e Samá, o terceiro.
14 Davi era o filho mais novo. Os três mais velhos serviam ao exército de Saul,
15 todavia, Davi ia ao acampamento de Saul e voltava para continuar o trabalho de apascentar as ovelhas de seu pai, em Belém.
16 Durante quarenta dias o filisteu erguia a voz, de manhã e de tarde, enquanto seus homens tomavam posição de combate.
17 Entrementes, Jessé disse a Davi, seu filho: “Peço-te que leves aos teus irmãos uma arroba de trigo torrado e estes dez pães: vai depressa ao acampamento ter com teus irmãos.
18 Estes dez pedaços de queijo, oferece-os ao comandante da unidade deles. Indagarás sobre a saúde dos teus irmãos, e trarás deles alguma garantia de que estão passando bem.
19 Eles estão com Saul e com todos os homens de Israel no vale de Elá, lutando contra os filisteus!”
20 Davi levantou-se antes do romper da aurora, deixou o rebanho com outro pastor, tomou a carga que havia preparado e partiu, tudo conforme seu pai havia ordenado. Chegou ao acampamento exatamente na hora em que o exército israelita, com o grito de batalha, ordenava os soldados em suas posições de batalha.
21 Israel e os filisteus se aproximaram, em linha de batalha, frente a frente.
22 Davi deixou os suprimentos que havia trazido com o oficial encarregado das bagagens e correu para a frente de batalha. Conseguiu aproximar-se dos seus irmãos e indagou se estavam bem.
23 Enquanto Davi conversava com eles, o grande guerreiro filisteu de Gate, chamado Golias, avançou e bradou seu desafio habitual; e Davi o ouviu.
24 Assim que os soldados israelitas viram Golias se aproximando e esbravejando, recuaram apavorados.
25 Os israelitas comentavam entre si: “Vistes aquele homem enorme que subiu? Pois ele veio desafiar Israel. O rei dará grandes riquezas a quem o vencer. Também lhe dará sua filha em casamento e isentará de impostos em Israel a família de seu pai!”
26 Então Davi perguntou aos soldados que estavam ao seu lado: “Que é que receberá o homem que matar esse filisteu e desagravar a ofensa contra a honra de Israel? Quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?”
27 E os homens lhe responderam o que antes haviam comentado, e lhe contaram sobre a recompensa para quem conseguisse aniquilar Golias.
28 Quando Eliabe, o irmão mais velho, ouviu Davi falando com os soldados, ficou irritado com ele e indagou: “Por que afinal desceste até aqui? E com quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Bem conheço a tua insolência e a malícia do teu coração: vieste para assistir a batalha!”
29 Davi replicou: “Que fiz eu agora? Por acaso sou privado até mesmo de falar?
30 Então Davi deixo-o, procurou outra pessoa, propôs-lhe a mesma pergunta e ouviu a mesma resposta.
31 Os que ouviram as palavras de Davi foram relatá-las a Saul, que o chamou à sua presença.
32 Então Davi disse a Saul: “Que ninguém deixe seu coração se abater por causa desse filisteu; teu servo irá e pelejará contra ele!”
33 Contudo Saul respondeu a Davi: “Tu não poderás ir contra esse filisteu para lutar com ele, porque não passas de uma criança e ele é um guerreiro desde a sua juventude!”
34 Mas Davi argumentou diante de Saul: “Quando o teu servo apascentava as ovelhas de seu pai e surgia um leão ou um urso feroz que arrebentava uma ovelha do rebanho,
35 eu o perseguia e o atacava e arrancava a ovelha de sua goela; e, se vinha contra mim eu o agarrava pela juba, o feria e matava.
36 O teu servo venceu o leão e o urso, e assim será com este incircunciso filisteu, como se fosse um deles, pois desafiou os exércitos do Deus vivo!”
37 E Davi disse mais: “Yahweh que me livrou das garras do leão e do urso me livrará também das mãos desse filisteu!” Então Saul disse a Davi: “Vai, e que Yahweh esteja contigo!”
38 Saul vestiu Davi com sua própria túnica de combate, colocou-lhe uma armadura e lhe pôs um capacete de bronze na cabeça.
39 Davi prendeu sua espada sobre a túnica e se esforçou para andar, porquanto não estava treinado a usar todo aquele paramento militar. Então, declarou a Saul: “Não posso me locomover com tudo isto, porque não estou acostumado!” E, imediatamente, desembaraçou-se de toda aquela armadura.
40 Em seguida, Davi tomou na mão o seu cajado, escolheu no riacho cinco pedras bem lisas e as colocou no seu bornal de pastor, isto é, numa espécie de sacola. Pegou sua atiradeira e partiu ao encontro do filisteu.
41 Neste mesmo momento, o filisteu, com seu escudeiro à frente, vinha se aproximando na direção de Davi.
42 Golias parou e olhou bem para Davi, e começou a caçoar porquanto seu oponente não passava de um jovenzinho, ruivo, bronzeado e de boa aparência.
43 Então esbravejou Golias a Davi: “Sou por acaso um cão, para que venhas ter comigo com um pedaço de madeira?”, e o filisteu amaldiçoou Davi pelos seus deuses.
44 Disse mais o filisteu a Davi: “Vem cá, e darei a tua carne às aves do céu e às feras do campo!”
45 Contudo Davi retrucou ao filisteu: “Tu vens contra mim com espada, lança e escudo pontiagudo; eu, no entanto, venho a ti em Nome de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel que desafiaste!
46 Hoje mesmo, Yahweh te entregará em minhas mãos, eu te ferirei e te deceparei a cabeça, e darei o teu corpo e os cadáveres do teu exército filisteu às aves do céu e aos animais selvagens. Toda a terra saberá que há Deus em Israel,
47 e toda esta multidão aqui reunida conhecerá que não é pela espada nem pela lança que Yahweh concede a vitória, porque Yahweh é o SENHOR das batalhas, e Ele vos entregará em nossas mãos!”
48 Então logo que o filisteu partiu e avançou em direção a Davi, este saiu das suas linhas e correu ao encontro do grande filisteu.
49 Davi levou a mão ao seu alforje, apanhou rapidamente uma pedra que lançou por meio de sua atiradeira e atingiu o filisteu na testa, de tal modo que ela ficou encravada, e ele tombou, dando com o rosto no chão.
50 Desse modo Davi venceu o temido guerreiro filisteu com uma atiradeira e uma pedra de riacho; sem espada na mão derrubou o grande filisteu e o matou.
51 Então Davi correu, pôs o pé sobre o filisteu, apanhou-lhe a espada, tirou-a da bainha e a cravou no filisteu e, com ela, decepou-lhe a cabeça. Assim que os filisteus se deram conta do que havia acontecido e confirmaram que a morte de seu grande guerreiro, fugiram em disparada.
52 Os soldados de Israel e de Judá se levantaram, bradaram a ordem de guerra e perseguiram os filisteus até num vale próximo a Gate, e até as portas da cidade de Ecrom. Os cadáveres dos filisteus ficaram espalhados por toda a estrada de Shaaráim, Saaraim, até Gate e Ecrom.
53 Então os filhos de Israel voltaram da perseguição e pilharam o acampamento filisteu.
54 Davi apanhou a cabeça do filisteu e a levou a Jerusalém, e as suas armas ele as levou a sua tenda.
55 Quando Saul viu Davi avançando para enfrentar o guerreiro filisteu, questionou a Abner, comandante do exército: “Abner, de quem aquele jovem é filho?” Abner, no entanto, lhe afirmou: “Tão certo como estares vivo, ó rei, eu ignoro.”
56 Então o rei lhe ordenou: “Informa-te de quem é filho esse rapaz!”
57 Assim que Davi retornou, depois de ter matado o filisteu, Abner o chamou e o conduziu à presença de Saul. Davi trazia ainda segurava a cabeça do filisteu.
58 E Saul prontamente lhe indagou: “Moço, de quem és filho?” Ao que Davi lhe respondeu: “De teu servo Jessé, de Belém.”

Versículos 1-11: O desafio de Golias; 12-30: Davi chega ao acampamento; 31-39: Davi se compromete a lutar cola Golias; 40-4 7. Vai ao seu encontro; 48-58: Davi mata Golias.

Vv. 1-11. Os homens são tão dependentes de Deus em todas as coisas que, quando Ele retira a sua ajuda, o mais valoroso e decidido não encontra ânimo de coração e nem forças em seus braços, como é demonstrado pela experiência cotidiana.

Vv. 12-30. Jessé não pensou em enviar o seu filho caçula ao exército nesta situação crítica; porém, Deus, que é a fonte de toda a sabedoria, ordena as ações e os assuntos para que sirvam ao seu propósito. Em épocas de formalismo e indiferença geral, todo o grau de zelo que implique em disposição para ir adiante ou arriscar-se na causa de Deus, mais do que os demais, será marcado pelo orgulho e pela ambição, e não menos pelos parentes mais próximos como Eliabe, ou pelos superiores negligentes. Esta foi uma prova da mansidão, paciência e constância de Davi. Tinha a seu lado o direito e a razão; porém, não restituiu golpe por golpe; com uma resposta branda, aplacou a ira de seu irmão. A derrota de sua própria paixão foi mais honrosa do que a derrota de Golias, os que prestam importantes e grandes serviços públicos não devem encarar como anormal que falem mal deles, e que sofram oposição por parte de pessoas de quem deveriam esperar apoio e ajuda. Devem prosseguir humildemente com a sua obra, fazendo frente não somente às ameaças do inimigo, como também aos dardos e suspeitas dos amigos.

Vv. 31-39. Um pastor, recém-chegado naquela manhã, procedente de sua tarefa de cuidar de ovelhas, foi mais corajoso do que todos os homens poderosos de Israel. Desta maneira, vez por outra Deus envia boas palavras ao seu povo, e faz por eles grandes coisas através de quem às vezes é considerado pelo mundo como néscio e frágil. Do mesmo modo como respondera com mansidão à paixão de seu irmão, Davi respondeu com fé ao temor de Saul. Quando Davi cuidava das ovelhas, demonstrou ser muito cuidadoso e atento com o seu rebanho. Este fato nos faz recordar Cristo, o Bom Pastor, que não somente se arriscou, mas entregou a sua própria vida pelas ovelhas. A nossa experiência deveria nos animar a confiar em Deus, e a sermos valentes no caminho do dever. o Deus que libertou no passado liberta no presente, e sempre libertará no futuro. Davi teve a autorização para pelejar contra o filisteu. Por não estar acostumado a usar uma armadura como aquela que Saul lhe vestiu, não estava satisfeito por ir desta maneira. Este sentimento vinha do Senhor, para que fosse visto com toda a clareza que ele lutou e venceu por meio da fé, e que a vitória pertencia ao que trabalha através dos meios e instrumentos mais frágeis e desprezados. Não se deve perguntar o quão excelente é alguma coisa, se esta não for apropriada. Por mais rica que fosse a roupagem de couro de Saul, e por mais forte que fosse a sua armadura, em que poderiam ser úteis a Davi, se para ele não fossem confortáveis? Porém a fé, a oração, a verdade e a justiça, toda a armadura de Deus, e o sentimento que houve em Jesus Cristo, são igualmente necessários para os servos do Senhor, qualquer que seja o trabalho deles.

Vv. 40-47. A segurança e a presunção dos néscios os destroem. Nada é capaz de superar a humildade, a fé e a piedade que existem nas palavras de Davi. Expressou a sua segura esperança de êxito; por causa de sua pobre aparência e das armas que escolhera, gloriou-se de que a vitória seria atribuída somente ao Senhor.

Vv. 48-58. observe o quão frágil e incerta é a vida, ainda que o homem se considere fortificado excelentemente. Quão rápida e facilmente, e por pequenas maneiras, é possível abrir uma passagem para que saia a vida e entre a morte! o que é forte não deve gloriar-se em sua força, nem o homem vestido em sua armadura! Deus resiste aos soberbos e despreza os que desafiam tanto a Ele como ao seu povo. Nenhum dos que endureceram o seu coração contra Deus jamais prosperou. A história ficou escrita para todos os que defendem a honra de Deus e apóiam sua causa, com valente e inabalável confiança nEle. Existe um conflito em que todos os seguidores do Cordeiro estão e devem estar comprometidos! Existe um inimigo mais poderoso do que Golias, e que se atreve a desafiar os exércitos de Israel; porém, "resisti ao diabo, e ele fugirá de vós". Enfrentemos as batalhas com a mesma fé que Davi possuía, e as potestades das trevas não nos resistirão. Cuidemos para não ser entorpecidos por um coração mau e incrédulo!

Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público

Capítulo 16 Capítulos Capítulo 18

Recursos de Estudo Assine para desbloquear todos