• 1 “Mas agora ouça, ó Jacó, meu servo, e Israel, a quem escolhi.
  • 2 Eu sou o SENHOR, aquele que fez você. Eu sou aquele que o formou no ventre da sua mãe, e que vai ajudá-lo. Não tenha medo, Jacó, meu servo, Jesurum, meu escolhido.
  • 3 Porque eu regarei com água o país que tem sede e com rios a terra seca. Derramarei o meu Espírito sobre os seus filhos e as minhas bênçãos sobre os seus descendentes.
  • 4 Eles crescerão como erva bem regada, como salgueiros nas margens dos rios.
  • 5 Um dirá: ‘Pertenço ao SENHOR’. Outro dará a si mesmo o nome de Jacó. Outro escreverá na sua mão: ‘Sou do SENHOR’, e tomará para si o nome de Israel”.
  • 6 Assim diz o SENHOR, o Rei de Israel, e o seu Redentor, o SENHOR Todo-Poderoso: “Eu sou o primeiro e eu sou o último; só eu sou Deus, não há outro.
  • 7 Existe alguém como eu? Se existir, que esse deus fale agora. Que ele anuncie as coisas que fez desde os tempos antigos, quando eu fiz as pessoas. Que ele mostre todos os sinais que ele revelou, provando que ele sabia dos acontecimentos do futuro!
  • 8 Não tenham medo, não temam. Eu sempre disse e anunciei, desde tempos antigos, tudo o que iria acontecer com vocês. Vocês são minhas testemunhas. Há outro Deus que não seja eu? Não, eu sou o único. Não há outra rocha de refúgio, eu sou o único”.
  • 9 Os que fazem ídolos não são nada e os ídolos que eles tanto estimam não têm valor. Aqueles que são suas testemunhas são cegos e não entendem nada, para assim serem envergonhados.
  • 10 Quem fez este deus falso? Quem fez este ídolo que não serve para nada?
  • 11 Todos os que o adoram serão envergonhados, pois adoram o que foi feito por seres humanos. Que todos se juntem e se apresentem. Eles ficarão tremendo e cheios de vergonha.
  • 12 O ferreiro corta o metal sobre as brasas com a sua ferramenta. Dá forma ao ídolo com o martelo, e com a força dos seus braços. Mas precisa de comida porque se sente fraco, bebe porque está esgotado.
  • 13 O carpinteiro tira as medidas com a régua, faz um desenho como o lápis. Dá forma ao ídolo com um formão e o marca com um compasso. Dá a ele a forma de um homem, para colocá-lo num templo.
  • 14 Ele corta um cedro, escolhe um cipreste ou um carvalho e deixa que eles cresçam entre as outras árvores da floresta. Ou então planta um pinheiro e espera que a chuva o faça crescer.
  • 15 Quando cresce, a sua madeira serve de lenha para o lume. Com parte da madeira o homem se aquece; com outra parte ele faz fogo e coze o pão; e com outra parte ele faz um deus e o adora, faz um ídolo e inclina-se diante dele.
  • 16 Com a madeira, acende o fogo, assa a carne, come e fica satisfeito. Com ela também se aquece e diz: “Me sinto bem esquentando-me com este fogo”.
  • 17 Com o resto da madeira, ele faz um deus, um ídolo, e inclina-se diante dele para adorá-lo. Depois ora ao ídolo dizendo: “Salve-me, porque você é o meu deus!”
  • 18 Eles não sabem nada! Eles não entendem nada! Os seus olhos estão cobertos para não ver, e as suas mentes, cobertas para não entender.
  • 19 Ninguém pensa, ninguém tem o conhecimento nem a inteligência para dizer: “Usei metade da árvore para acender o fogo, cozi pão nas brasas, e assei um pedaço de carne para comer. Como é possível que agora eu faça um ídolo vergonhoso com o resto da lenha? Como é possível que me ajoelhe diante de um pedaço de madeira?”
  • 20 Quem faz isso alimenta-se de cinza. A sua mente confusa o desvia. Ele não pode salvar a si mesmo, nem dizer: “O que tenho na minha mão direita é um deus falso”.
  • 21 “Lembre-se destas coisas, ó Jacó, porque você é o meu servo, ó Israel. Fui eu que fiz você, por isso é o meu servo. Nunca esquecerei de você, ó Israel.
  • 22 Como a nuvem se dissipa, assim eu dissipei as suas maldades, e os seus pecados, como a neblina da manhã”.
  • 23 Cantem, ó céus, pelo que o SENHOR fez! Gritem de alegria, ó profundezas da terra! Cantem de júbilo, vocês, montanhas, florestas e todas as suas árvores. Porque o SENHOR salvou Jacó, ele mostra a sua glória através de Israel.
  • 24 Assim diz o SENHOR, o seu Salvador, que lhe deu forma no ventre da sua mãe: “Eu sou o SENHOR, o Criador de tudo, sozinho eu estendi os céus, e formei a terra sem a ajuda de ninguém”.
  • 25 Eu não deixo que se cumpram as mensagens dos falsos profetas, faço de tolos os adivinhos. Obrigo os sábios a voltarem atrás e transformo a sua sabedoria em loucura.
  • 26 Mas realizo as palavras do meu servo e faço que se cumpram os planos dos meus mensageiros. Sou eu quem digo acerca de Jerusalém: “Você voltará a ser habitada”. E acerca das cidades de Judá: “Vocês serão reconstruídas”, e das suas ruínas: “Voltarei a edificá-las”.
  • 27 Sou eu quem digo ao mar profundo: “Torne-se em terra seca! E que os seus afluentes sequem também”.
  • 28 Sou eu quem digo a Ciro: “Você é o meu pastor”. Ele fará tudo o que me agrada. Ele dirá acerca de Jerusalém: “Que seja reconstruída”, e do templo: “Sejam novamente lançados os seus alicerces”.

Nomes deste capítulo

Versículos 1-8: Aqui há promessas da obra do Espírito Santo; 9­ 20; Uma denúncia de quão néscia é a idolatria; 21-28: Também da libertação do povo de Deus.

Vv. 1-8. Aqui se chama a Israel de "Jesurum", o que significa "o justo", somente os tais são verdadeiros israelitas, nos quais não há engano. Deus reconhece aqueles que o servem. Ele os ajuda em suas dificuldades e trabalhos. A água é o símbolo do Espírito santo; como a água refresca, limpa e fertiliza a terra, assim suas influências fazem à alma. o dom do Espírito santo, o abundante derramamento daquilo que Deus guardou para os dias derradeiros, é a grande bênção. Aonde Deus concede o seu Espírito, concederá também todas as demais bênçãos. Através dEle haverá um grande crescimento da Igreja, e desta maneira será difundida a lugares distantes. Haveria outra Rocha, ou Protetor que poderia defendê-los? Ninguém mais poderia predizer estes fatos vindouros, dos quais Deus dava notícia através de seus profetas. Tudo foi colocado em ordem nos anúncios e nos propósitos divinos. Poderia outro ter feito isto? Quem pode ser comparado ao Redentor e Rei de Israel?

Vv. 9-20. A confecção de imagens é descrita para denunciar quão néscios são os idólatras. Ainda que um homem tivesse usado parte de um lenho para o fogo, se prostrava diante de uma imagem feita do resto, orando para que o livrasse. o homem desonra a Deus quando o representa conforme a imagem do homem. Satanás cega os olhos dos incrédulos, causando raciocínios absurdos em matéria de religião, se os homens buscam felicidade em coisas mundanas ou correm à incredulidade, superstição ou qualquer outro falso sistema, está se alimentando de cinzas. Um coração enganado pelo orgulho, o amor ao pecado, e o afastamento de Deus desviam os homens de sua santa verdade e adoração. Enquanto os afetos forem depravados, o homem se apega à mentira como o seu melhor tesouro. os nossos corações estão postos na riqueza do mundo e em seus prazeres? Certamente resultarão ser mentira. se confiarmos nas profissões e obras exteriores, como se pudessem nos salvar, nos enganaremos. A suspeita de si mesmo é o primeiro passo para livrar-se de si mesmo. o que entrega a sua alma deve questionar a sua consciência: Não há uma mentira em minha destra?

Vv. 21-28. "Torna-te para mim" é a preocupação com aqueles que têm se desviado de Deus, como os judeus de antes, para apressar o seu retorno a Ele. A obra da redenção feita por Cristo a nosso favor nos exorta a ter esperança em todas as suas bênçãos. Nossas transgressões e pecados são como uma nuvem espessa entre o céu e a terra: os pecados nos separam de Deus; ameaçam uma tormenta de ira. Quando Deus perdoa, apaga o pecado e dissipa a nuvem densa, de modo que o caminho ao céu se abre novamente. A nuvem é dispersa pelo sol da Justiça. o consolo que flui da alma quando o pecado é perdoado, é como a clara luz depois das nuvens e da chuva. Que Israel não se desencoraje; nada é muito difícil para Deus: tendo feito tudo, pode fazer o que lhe agrada com quem quer que seja. os que aprendem a conhecer a Cristo, percebem que todo o conhecimento é algo néscio, comparado com o seu próprio conhecimento. Seus inimigos descobrirão que seus conselhos são néscios e eles mesmos serão enganados em suas astúcias. o exato cumprimento das profecias da Escritura confirma a verdade do todo, e comprova sua origem divina. os favores particulares que Deus concedeu ao seu povo no cativeiro foram aqui anunciados muito antes que eles fossem para o cativeiro. Haveria dificuldades muito grandes no caminho da libertação, mas lhes foi prometido que todas elas seriam tiradas pelo poder divino. Deus conhecia o libertador de seu povo, e o dá a conhecer à sua Igreja para que quando ouvirem o seu nome, saibam que a sua redenção está próxima. A maior honra dos maiores homens é serem usados como instrumentos do favor divino para o povo escolhido. Nos assuntos que os homens servem-se a si mesmos sem olhar mais adiante, Deus permite que façam tudo o que lhes agrada. Um Pastor infinitamente mais nobre do que Ciro faz a vontade de seu Pai, até que a sua obra esteja completamente terminada.

Comentário Bíblico de Matthew Henry domínio público

Recurso de Estudo
Palavras no original
Hebraico e grego: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge) · CC BY 4.0